それでしたら、ファルコムのホームページにある掲示板に何人か報告があったような気がします。
何か対応法もかかれていたような覚えもあったので確認に行ったら、いま掲示板壊れてますね。
とりあえず、残っていた情報から拾い出すと、フルインストールはだめみたいですね。
上書きで、最小インストールにするとうまくいったとかという情報も残ってました。
あとは、MAKEFONT.EXEを使って、インストールディレクトリにTEXTFONT.DATを作ってやってもいいようです。
とりあえず、ファルコムのホームページは
http://www.falcom.com/ですから、覗いてみてはいかがでしょうか。