ＰＣ−８８０１版のインターフェースですが、
ＤＩＮ８ピンです。
１−ＮＣ
２−ＧＮＤ
３−ＮＣ
４−ＣＭＴＯＵＴ（書き込み）
５−ＣＭＴＩＮ（読み込み）
６−ＲＥＭ＋（モータＯＮ）
７−ＲＥＭ−（モータＯＦＦ）
８−ＮＣ

以上です、ＭＳＸと同じかどうかは解りませんが
参考までに。

パナソニックのFS-A1mk2使ってました。
使用していたケーブルは
ＭＳＸ側DIN8ピン、レコーダ側アナログミニジャック＊３でした。
レコーダ側は書きこみ、読みこみ、モータ制御です。
空中分解一号さんのレコーダの入出力がこれと一致していれば
テスターで調べて見ます。
お役にたてるでしょうか？

レスありがとうございます。

TO　はるさん
情報提供ありがとうございます。
しかし、おはずかしい話なのですが8ピンコネクターを見てもどれが何番のピンなのか分かりません。うう、未熟な自分が嫌になります（Ｔ_Ｔ）

TO　ＫＥＴＡさん
＞ＭＳＸ側DIN8ピン、レコーダ側アナログミニジャック＊３でした。
データレコーダーは（リモートコントロール頭だし機能がついてたシャープの等を除くと）規格が統一されていたはずですので、同じ物だと思います。
家にあった富士通のと、先週手に入れた新品のNECのデータレコーダーも入出力端子はまったく同じ物でした。

＞テスターで調べて見ます。
＞お役にたてるでしょうか？
お願い出来ますでしょうか。僕の他にもケーブルがなくて困っている人はたくさんいますので、もし情報を提供していただけましたら僕のHP等で公開させていただきたいです。
極端な話ケーブルさえなんとかなれば、ウォークマンやラジカセでもテープソフトは読めるんですよね（＾＾;

>しかし、おはずかしい話なのですが8ピンコネクターを見てもどれが何番のピンなのか分か
>りません。うう、未熟な自分が嫌になります（Ｔ_Ｔ）
もうすでにコネクタは購入済みですか？
普通はコネクタ接点の取り付け部に番号が振ってある筈ですが、無かったでしょうか。
どうしてもお困りならメールでお問い合せ下さい、結線の配置とピンアサインのコピーを
お送りします。

＞もうすでにコネクタは購入済みですか？
実はまだ買ってないんです（＾＾;
＞普通はコネクタ接点の取り付け部に番号が振ってある筈ですが、無かったでしょうか。
すいません、本当に未熟ですね（Ｔ_Ｔ）
メガドライブのビデオ端子ケーブルがそのまま、使えるなどと言うネタがまい込んで来たので、そっちを改造して使うか、コネクター類を全部買ってきて完全に自作するか、悩んでいたのですがコネクターに書いてあるんですね（＾＾;ここまで解れば後は自力で解決出来ます。

レスつけて下さった方、メール下さった方、ありがとうございました。
週末にでもケーブル自作にチャレンジします。

では、頑張って下さい。