CD-ROMドライブのライン出力コネクタとサウンドボードの入力コネクタを、ケーブルで繋いでいますか？
　SP410Dのマニュアルは、付属CD-ROMの中にpdf及びrtfファイルとして入ってます。それぞれAdobi Acrobat Reader及びMS Wordで読めます（但し英語です）。サウンドボードにある各コネクタの役割や、接続方法などが書かれていますので、通して読んでみるのもよろしいかと。
　一番分かりやすいのは、CD-ROMドライブ全面にあると思われるヘッドホンジャックとサウンドボードにあるライン入力コネクタを、ミニジャックと呼ばれる形状のコネクタになっているケーブルで繋ぐことでしょう。但し本体の外で配線を引き回すため、見てくれは悪くなります。

　ぐあ……。CD-ROMドライブ『全面』ぢゃなくて『前面』です。

ノート用の薄型CD-ROMは辛いな・・・。

前面の端子から増設したサウンドボードに入力してみましょう。