フロントベゼルが一体型になっていなければできると思います。
SCSIでもドライブ自体はIDEだったりすることもありますのでご注意を。

多分、ＡＴＡＰＩを外付けケースでＳＣＳＩ変換しているやつですね。
ケースからはずすと似たような型番のＡＴＡＰＩ内蔵モデル相当品に
なると思いますので、そのモデルの動作環境を満たしていればＯＫで
はないかと思います。推測なので、保証はできませんけど。
ただ、ケースから取り出した時点で、基本的にはメーカー保証はなく
なりますので、それは覚悟してくださいね。

別なメルコのCD-Rドライブを取り出して、内蔵用にしたことがあります。その時は、内部もSCSIだったので、何の問題もなく内臓にすることができました。ちなみに中身はPlexterの820でした。ちゅんさんのおっしゃるように、tomoさんのドライブは、ＡＴＡＰＩを外付けケースでＳＣＳＩ変換しているやつだと思われます。中身はPlexter製の8432だと思います。
おそらく、ケースをばらせば、内蔵用のATAPI_CD-Rとして使えるとは思います
ただしこれは、メーカー保証外の改造行為ですのでPlexterはもちろん、メルコからも一切サポートは受けられませんので、個人の責任で行ってください
ところで、外付けのCD-Rを内臓で使うような改造を行った際に、付属のライティングソフトの使用は、合法なのでしょうか？
ぼくは、解らなかったので、NeroとB'sリコーダーGOLDのパッケージ版を買ってきて使ってます

スーパーブラックバードさん、ちゅんさん、ｋｅｎさん、アドバイスありがとうございました。早速ケースから取り出してやってみたところ、何の問題もなくできました。
ｋｅｎさんの言われるとおり、中身はプレクスター製の８４３２　ＡＴＡＰＩ　でした。
メーカー保証の件は、悩みましたが覚悟してやってみました。
いろいろとアドバイスありがとうございました。
また投稿した際はよろしくお願いします。