これはなかなか難しい質問ですね。　（汗
２Ｄ、３Ｄの得意、不得意分野も有りますし、気になさるのでしたら画質の問題もあります。
又、多分i810eマザー上で使うのでしたらPCI版と言う選択肢になるのでしょうか？
少し条件を絞っていただけたらアドバイスしやすいです　(^-^)

Direct3Dだけを見るならRAGE128PROかな？

Ｚ（ゼータ）さん、９８さんありがとうございます。
Ｚ（ゼータ）さん、２Ｄ・３Ｄそれぞれ教えていただけませんか。
画質はこだわりません。

2Dはほとんど同じです
3Dはi810e＜Rage128≦Savage4かな
Savage4はMeTaLという独自の3DAPIやDirectX6.0でも採用されたテクスチャー圧縮技術S3TCがあり対応している一部のゲームでは力を発揮します
i810eとRage128はDirect3DとOpenGLに対応しているだけなので機能面ではSavage4が上です

まあ、PCI版Savage4はなにかと不具合が多いとか聞きますが

ところでGe-Force128、RivaTNT2、MillenniumG400、Voodoo3とかの有名なビデオチップの選択肢はないのはなぜでしょう？

まぁ、別に有名どころじゃなくても構わんでしょう。みんながTNTとかGeForceを買うなんてつまらないし（笑
で、速度を求めるならi810は選択肢から外れます。i810は標準的な性能を持っていますが、それ以上ではないです。Savage4とRAGE128は似たようなもんですが、強いて言えば2DがRAGEで3DがSavage。

あ、PCI版のSavage4、不具合が多いなんてことはないですよ。ただ、速度が出ないことがあるだけです。これが時には「PCI版のSavage4はものすごく遅いんです・・・」なんていう、半分デマも混じった話に広がることはありますが。

＞PCI版のSavage4、不具合が多いなんてことはないですよ
アイオーなんかのボードは98マシンで問題続発でしたよ。皆さん安定させるのに苦労して、投げ出した人もいるくらいです。まあ、ここは互換機向けなので98でのトラブルは関係ないんでしょうけど。

いや98での件は当然ながら知ってますよ。えらく「遅い」という印象を付けてしまって、S3とは関係ないところで随分と評価が下がってしまいましたねえ。
が、互換機掲示板だから考えてないだけです。

SV432/PCIについてはメーカーAT互換機ですら（主にFM/Vなど）で
不都合報告があるようで。
StealthIII S540やWGP-SF32Pだとどうなのかは分かりません。

いや、サベージについていえば、ソケット７の当初発売されていたＭｂのほとんどで、問題続発だったと思いますよ。
メーカー製パソコンで素直に使えたマシンは少なかったはずです。別にＶの肩持つわけじゃないけど。