基本的にマスター・スレーブの設定はHDDに記載されていると思います。
一度、ごらんになればきっと見付かると思います。　(^-^)

プライマリやらセカンダリやら単語がごちゃ混ぜになってるようですが、
とりあえずコレで分かるでしょう。PDFですのでAcrobat Readerが必要です。
http://www.maxtor.com/DiamondMax/r_guide.pdf
HDの方に設定が書かれたシールが貼られてませんか？

いや、こう言うのもなんですがPC関連の英語くらいは読めるように
なっておいたほうがよろしいか、と・・・（＾＾；；；

IDEにはプライマリ、セカンダリの2つのコネクタがマザーボードについていて、それぞれにマスターとスレーブで2つの機器をつなぐことができます

「マスターのセカンダリ」ではなく「セカンダリのマスター」が正しい使い方です
また、一般的につなげるIDEの機器がHDDとCD-ROMドライブだけのときはプライマリのマスターにHDD、セカンダリのマスターにCD-ROMドライブをつないでおき、そこにHDDを増設するときはプライマリのスレーブに接続します

短時間にたくさんのレスありがとうございました。なんとか理解でき設定できました。