ソフトのマニュアル読めば分かることだと思いますが・・・。
あとコピーと書くと犯罪臭いんで、バックアップと書いた方が表現的にも良いような気がします。

ライティングソフトはなんでしょうか？
B`sRecorderGOLDならバックアップの機能で
CD-ROMの内容を丸ごとコピーできると思います。

ライティングソフトは付属のEasy CD Createrというものです。
あと訂正です。コピー→バックアップに訂正させていただきます（笑
ソフトのマニュアルはついていませんでした。
たぶん、ドライブに付属のものだからだと思います。

Easy CD CreaterならCDコピアでバックアップできます。
詳しいやり方はCDコピアを起動して"オンラインヘルプ"を確認してください。
＃ドライブにバンドルされているソフトでも最低限のマニュアルは付いてくるはずですけどねぇ・・・。

”イメージファイルを作る”トカ、そんな類のコトが何処かに書かれていませんカネ？

EasyのHELPトカで”イメージファイルを作る”トカ、そんな類のコトが何処かに書かれていませんカネ？
Easyは随分昔にしか使ってナイんで確証はありませんガ”オンザフライ”のCheckを外せば、イメージを作成しますんデ、今度は”イメージから作る”トカを選択するような感じデ・・・
マァ大抵のライティング・ソフトは手順・言い回しに多少の差はありますガ、ヤルコトは同じですのデ、何とかなるカト・・・

それってフロッピーで供給されているV2.11ぐらいの古いEasyですか？CD-ROMなら3.5*と思いますが…。どちらにしても1 CD-ROM ドライブでバックアップする方法というのがあります。helpでも簡単に書いています。ゲームソフトの場合、CD上の絶対アドレスを参照しているものはバックアップできません。CD-Rでは、記録アドレスが元のものと全く同じにならないからです。

うちで買ったＭＰ７０６０では、まともなマニュアルではなかったような。
イージーのデラックス（３．５）のＣＤなのに、まるでスタンダード版の
ようで、ビデオＣＤあたりの説明がおざなりでした。なにせ、ＣＤケース
にはいってるだけで・・・
もちろんリコーの純正パッケージです。

私はWinCDR４を使っています
ゲームのバックアップをするときにオンザフライならほとんどの物がOKでしたが、ハードディスク経由にするとバックアップできない物がありましたので出来ればCD-ROMも付けていた方がよろしいかと・・・

バックアップ用途ならDiscJugglerR2でも買われて見ては？
Neroでもいいかもしれません。
ほんとはCloneCDとか言いたいけど（滅）