FM-Vにも種類が色々とあって、PC-98用のアクセラレータがそのまま使える機種と使えない機種があります。
動くかどうかは、実際にやってみるしかないです。もし動かなくても、それでパソコンなどが壊れることは滅多にありませんから、ぜひ試して、この掲示板に結果を報告してください。
その時は、FM-Vの型番なども詳しく書いてください。

FMV-5133DE4がPK-MXP200/98で動きました。

＞チャレンジャーな方のご体験をお聴きしたいです。
やってみるというのはチャレンジというより、常識的な行為だと思いますが。

とりあえず仮オープン中なのですが、こちらをご覧下さい。
http://ematei.hoops.ne.jp/

有り難うございます。
参考になりました、エマティさん。