システムコマンダーというソフトを使えば、Windowsを2種類入れて、切り替えながら使うことができるようになります。
ただし、英語版Windowsを起動すると、日本語版Windowsの領域にはアクセスできなくなります。相互にファイルをやりとりしたい場合は、もう一つパーティションを作って、そこをファイルの受け渡し用として使う必要があります。

システムコマンダー等のユーティリティを使用すれば出来ます。(ブートマネージャで起動するＯＳを選択すると言った感じです)
私は某国に駐在している時、日本語版・英語版・中国語版のWindows98をLet's note aceに入れてました。
（私はパーティションマジックを使用しました）

電撃のような回答ありがとうございます。
ところでシステムコマンダーというのはデュアルブートを可能にするだけなのでしょうか。それともDドライブへのインストールからガイドしてくれるものなのでしょうか。
実はCドライブの内容を保持したままDドライブへインストールする方法がわかりません。
重ね重ねすいませんがよろしくお願いします。

日本にいるなら日本語ぐらい学んで欲しいよね。
SYSTEM COMMANDERで入れるときはできれば英語版を先にインストールするか、あるいは英語版を後からインストし、スキャンディスクを実行せずにインストすることですね。私も長い事英語版、日本語版、両方使ってました。私の場合、英語を身につけましたが。一番いいのは旦那が日本語学ぶ事です。SYSTEM COMMANDERは慣れないとやっかいな事にもなるので、ご注意を！

もしかしたらアプリが英語ＷＩＮしか受けつけないのかも。

マザーボードによってはバイオスで起動ドライブの入れ替えが出来る物も有るようです。
（というか、うちの自作機のbiosの起動ドライブの順番変更項目見たらＣ、SCSI、FDの入れ替えの他にＮＸみたいにプライマリ,セカンダリ，マスタ，スレーブの入れ替えの項目までありましたので；動作未確認、念のためにbios項目のご確認を・ない方が多いんだと思いますが）

Winuxはどうでしょうか。

補足です。簡単に説明すると、Winuxというのは、2台のHDDをカセットで交換するような物です。確かにこれが一番わかりやすくていいかもしれませんね。

とりあえずシステムコマンダーの広告を見てみました。こいつでやってみようと思います。回答下さった皆さん、大変ありがとうございました。