DJNA371350でR/W共に18MB弱。DPTA372050でR21MB、W23MBぐらいです。
５４００回転モデルなので７２００回転モデル-3MBぐらいを目安にしたら良いと思います。
DJNAの値は５４００回転モデルでしたら15000弱で無難な値だと思います。

少しでも値の向上を図るならできるだけ最外周に近いポジションで値を取ると良いかとおもわれます。HDDは外周から内周へとデータを書き込んでいくのでなるべく記憶データ量は少なくした方が値の向上は良いと思います。以前程でないにしろ、IBMのHDDは最外周のHDDのスピードと最内周のスピードの差が大きいと言われています。

後、DEFRAGなどでデータのフラグメントをなくすと少し値が増えます。

DJNA-35****でしたらＲ／Ｗ共に１５０００程度で正常です。
現実的にＵ−ＡＴＡ６６が必要とされているのは７２００回転モデルか最近の１０Ｇプラッタモデル位では無いでしょうか。

DJNA-35シリーズってそんなにおそくなるもんなのですか。
そうすると６６ボードは無駄買いですね。
さて、どうしたもんかな。

UltraATA66を必要とする（転送速度が33MB/sを越える）HDなんて、まだ一般には存在しないんじゃないでしょうか？

ATA33の理論値は33MBytes/Secondですが、実効値はもっと低いです。
また、既にシーゲートのバラクーダATAを初めとするいくつかのHDDはATA33では不足します。

ＳＴ３１３６２０Ａを新規に購入しましたがＵ−ＡＴＡ３３では能力が不足しています。
AX63ProでＲ／Ｗ共に２６０００位ですが、FW6400GXではＲ／Ｗ共に２２０００に届きません。

なんと、既にUltraATA33では役不足なモノが存在したのですか。
IDEおそるべし。
なにせ私SCSIしか使わないもので(^_^;)

実際の所、HDBENCHの結果は鵜呑みには出来ないと思います。
HDBENCHでRead＆Write共に26MB/sを叩き出すBarrcudaATA［ST313620A］でも
Read＆Write共に18MB/sのDPTA351500（5400rpm）でも、実際はRead＆Write共に
12MB/sしか出ていません。

★ ★ ★ HDBENCH Ver 3.22 (C)EP82改/かず ★ ★ ★
SCSI = Symbios Logic 875XS|D, 2280x PCI SCSI Adapter; 53C875, 53876 Device
SCSI = Promise Technology Inc. Ultra66 IDE Controller
HDC = Intel 82371AB/EB PCI Bus Master IDE Controller
HDC = プライマリ IDE コントローラ (デュアル FIFO)
HDC = セカンダリ IDE コントローラ (デュアル FIFO)

A = MITBISHI LS-120 COSM 02 Rev 0271
C = ST313620 A Rev 3.07
D = DPTA351500 [ATA33]
E = ST313620 A Rev 3.07
F = PIONEER DVD-ROM DVD-303 Rev 1.06
G = MATSHITA CD-ROM CR-506 Rev 8S07
H = PLEXTOR CD-R PX-R412C Rev 1.07

上記環境でＣからＥ［物理的に異なるHD］に100MBのファイル1個を転送するのに8秒。
ＣからＲ［256MBのRAMドライブ］でも8秒かかります。
［参考比較］DTTA351560＆DDRS34560WLVD共にRAMドライブへの転送時間は12秒です。

0.9Mのファイル114個［計100MB］をＣからＥに転送するのに12秒。
ＣからＲ［256MBのRAMドライブ］でも11秒かかります。

下手をするとIFC-USP-M2でSCSI変換してベンチ上で速度低下しても、体感速度は全く
変わらない可能性が有ります。IFC-USP-M2は所有しているので暇を見つけて比較
してみます。

＞ATA33の理論値は33MBytes/Secondですが、実効値はもっと低いです。
確か、バスを１００％占領した場合のＭＡＸ値です。
実際は、バスを完全に占領することは不味いらしく、当然、３３ｍ／ｓも出ません。

＞0.9Mのファイル114個［計100MB］をＣからＥに転送するのに12秒。
小さいファイルを多数転送すると、１つのファイルを転送するときより速度は落ちます。
ＨＤベンチは、連続したデータの読み書きで測定していると思うので、ＭＡＸ値の測定をするなら、１００ＭＢのファイル転送で実験されては？
あと、デフラグ等で、データを連続させておくひつようもあります。
ディスク上のあちこちにデータがあると、ヘッドの移動速度分、遅くなるので。

追加・・・
ＨＤＤからＨＤＤのコピーだと、ファイラーの処理方法によっても、速度が変わってしまうので、ＲＡＭドライブ作って、そことＨＤＤとのコピーで実験した方が良いと思います。
（たしか、ＷｉｎＦＤや、卓駆、エクスプローラなど、主要なファイラーのファイルコピー速度テストを行った雑誌がありました。ファイルコピー速度に置いては、エクスプローラが最速でした。結構前の雑誌です。名前忘れました。。。(^_^;)）

ＨＰＴ66を使っているということでこんな感じですけど
★ ★ ★ HDBENCH Ver 3.22 (C)EP82改/かず ★ ★ ★
M/B Name　ＭＳ　6163PRO
Processor Pentium III 610.00MHz[GenuineIntel family 6 model 8 step 1]
Cache L1_Data:[16K] L1_Instruction:[16K] L2:[256K]
VideoCard ASUSV3800TVR (English)
Resolution 1024x768 (16Bit color)
Memory 129,984 KByte
OS Windows 98 4.10 (Build: 2222) A
Date 2000/01/05 20:26
SCSI = Highpoint Technology Inc. HPT366 Ultra DMA 66 Controller
SCSI = Highpoint Technology Inc. HPT366 Ultra DMA 66 Controller
SCSI = Tekram DC-390F/U PCI SCSI Adapter
HDC = Intel 82371AB/EB PCI Bus Master IDE Controller
HDC = プライマリ IDE コントローラ (デュアル FIFO)
HDC = セカンダリ IDE コントローラ (デュアル FIFO)

A = GENERIC NEC FLOPPY DISK
CD = ST320430 A Rev 3.07
E = MATSHITA PD-1 LF-1001 Rev A105
F = SONY DVD-ROM DDU220E Rev 3.0f

ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
20219 24430 25674 12692 12743 15445 74
Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
31521 36948 4059 485 22480 20854 27047 C:20MB

オンボードＩＤＥ（U-ATA66）でもこの位は出ます。
★ ★ ★ HDBENCH Ver 3.22 (C)EP82改/かず ★ ★ ★
M/B Name AOpen AX63Pro
Processor Pentium III 599.71MHz[GenuineIntel family 6 model 7 step 3]
Cache L1_Data:[16K] L1_Instruction:[16K] L2:[512K]
VideoCard Matrox Millennium G400 DualHead - 日本語
Resolution 1024x768 (16Bit color)
Memory 129,968 KByte
OS Windows 98 4.10 (Build: 2222) A
Date 2000/01/12 08:37

SCSI = AdvanSys PCI Ultra Wide SCSI Host Adapter
HDC = VIA Bus Master PCI IDE Controller (Ultra DMA)
HDC = Primary Bus Master IDE controller (dual fifo)
HDC = Secondary Bus Master IDE controller (dual fifo)

A = GENERIC NEC FLOPPY DISK
CDE = ST313620 A Rev 3.07
FG = IBM-DJNA -351520 Rev J56O
HI = IBM DDRS-39130 Rev S97B
J = NEC PD-1 ODX651 Rev A104
Q = E-IDE CD-ROM 48X/AKU Rev U23
R = HITACHI DVD-ROM GD-3000 Rev 0020
S = NEC PD-1 ODX651 Rev A104
T = Virtual CD-ROM Drive

ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
21212 24095 25321 11977 10843 15339 84

Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
37306 53389 4756 561 25283 26911 18175 C:20MB

くじらさんへ　
＞ＭＡＸ値の測定をするなら、１００ＭＢのファイル転送で実験されては？
＞ＲＡＭドライブ作って、そことＨＤＤとのコピーで実験した方が良いと思います。
あの〜、文章を何も読んでないのでしょうか？。
そのようにテストしているのですが・・・。

＞あと、デフラグ等で、データを連続させておくひつようもあります。
常にデフラグをかけた状態で使うことは出来ないし、アバウトな測定で比較しているので
無意味な気がします。一応初期化した直後のHDでテストはしてます。

＞ファイルコピー速度に置いては、エクスプローラが最速でした。
GF95advancedとエクスプローラで比較してみましたが全然変わりませんでした。