当該HDDの拡張領域内が、NTFSやPC-UNIX系OSのパーティションなどの
非MS-DOSの論理領域で領域確保されていた場合に発生する現象ですね。

そのHDD内に他の領域がなく、HDDのデータをまっさらにしてもかまわないということであれば
HDDを0クリアすればとりあえず回避できます。
＃0クリアを行うと、HDD内のデータはすべて失われますので要注意です。

そうも行かないという場合は、Windows2000やWindowsXPなどのNT系OSのディスクアドミニストレータや
BSDやLinuxといったPC-UNIX系OSのディスク領域を操作するコマンドで
問題の拡張領域内の論理領域を開放することになります。

いずれの方法にしても、一歩操作を間違うと別のHDDや別の領域のデータが消えることになりますので
実行する場合は注意して行ってください。

(※)0クリアする方法ですが、HDDメーカー製のツールやDESTROY(これはVectorにあります)というソフトで行えます。

tsh様、ありがとうございました。
早速それでトライしてみます。
十分注意してやって見ます。