WindowsMeには、NT用のビデオカードのドライバは使用できません。
使える可能性があるならWDM仕様のサウンドカードのドライバなら使えるかもしれません。
ドライバについてですが、
http://download.sis.com/
ここでダウンロード出来ると思います。
ベンダードライバなので動作するかどうかは保証出来ませんが。

http://www.hitachi.co.jp/Prod/comp/OSD/pc/flora/download/snl_0002/tpc01151/snlv1081.htm
これですかね〜？

SiS630ならIBMでもAptivaで採用されていましたなあ。(ボソ
僕もSiS630なマザーは持っていますがSiSのリファレンスドライバで普通に日本語で
使えています。
ただアンケート答えないとダウンロードできなかったような気が。

皆さん情報ありがとうございます。p-onさんの指摘して下さっているところは私も行ってダウンロードしたのですが、「アップデート用」のようで、元々のドライバーがインストールされていない環境では、解凍して生成されるexeファイルをＷクリックしても何も起きませんでした。ただ、まいろーさんの指摘して下さった場所でSiS630のドライバを手に入れることができました。かねやすさんご指摘の通りに日立FLORAでも普通に使えれば万々歳ですし、何か変だったらアップデート用のexeファイルを使ってみようかと思いました。
　今日７日は都合が悪くて（いじりたくてうずうずするのですが・・）セットアップ作業ができないのですが、明日８日には持ち主も一緒にやる予定です。結果はその後、報告させていただきます。皆さん、ありがとうございました。

確認ですが、DLしたsvga1081.exeで出来るDISK1なるフォルダ内のSET630.EXEをクリックしても何も起こらないんだ？？
私も、SiS630なIBM/Aptivaが現役ですが、IBMの最新ドライバをいきなり入れる事が出来ましたので・・・お役に立てなくてすいません。
因みに、当然SiSのリファレンスドライバでもOKです。

FLORA310-DP1,FLORA330-DK1は、有る意味ビジネスモデルのPCの為、筐体以外特に
加工は実施してないようです。その為、ＳＩＳのリファレンスドライバでＡＧＰ、マザー、
サウンドと動作させることが出来ます。
なお、ＮＴ４．０のドライバでＷｉｎｄｏｗｓ2000で動作出来ます。ＸＰは動作保証外です。
なお、ＮＩＣはREALTEK（カニ）の8192なので、これもまた容易に動作させることが
可能ですが、ＭＳドライバは不安定に成る為、ダウンロードしてきたほうが賢明かと
思います。

感動しました。640×480　16色のしょぼい画面から、1024×768　16bitのきれいな画面に切り替わった瞬間。持ち主と、もう一人同僚も加わって３人でやっていたので、拍手が起こりました。
　ただ、次の問題として「音が出ない」という、今まで画面の問題で陰に隠れていた、だけどとっても大きな問題が表面化しました。日立のサイトにサウンドドライバーの方はあったような気がして行ってみると、またもや「アップグレード用」。ダメ元でＤＬし、例によってDISK1なるフォルダ内のEXEファイルをＷクリックしてみたものの、またもや音沙汰なし。さっきの拍手は何だったんだろうという雰囲気が漂う中でふと、mnz さんの「“ＳＩＳのリファレンスドライバでＡＧＰ、マザー、サウンドと動作させることが出来ます。”って書き込みが確かあったよなー」と思い起こされ、急ぎSiSのサイトに行って今度は630のサウンドドライバをＤＬ、適用し、再起動すると、「チャランチャラン・・（？？）」という起動音と共にWin Meが立ち上がってきました。割れんばかりの拍手。本当にうれしかったです。
　まいろー さん、p-on さん、mnz さん、本当にありがとうございました。いやぁ、「ＩＴ革命」（古い？）ですね。以前では考えられない「知の広がりと知の共有」が可能になったことに、改めて感動しました。どるこむ万歳です。
　それにしても、日立のサイトはどうしてあんなに役に立たないのか・・蛇足でした。

あ、お礼のお名前の中でかねやす さんのお名前を落としてしまいました。すみません。そして、ありがとうございました。