4in1のAGPドライバをインストールするときにターボモードとノーマルモード
を選択する項目はありませんでしたか？x4使うならターボでインストールしてください。
ってこれってだいぶ昔の経験なので今の4in1だと当てはまらないかな^^;
最新のを使わずに色々とバージョンを変えて試してみるのも良いかと。

ATiのコントロールパネルのSMARTGARTタブで確認されていると思いますが、
ここで強制的にx4にしてやったらどうです？

TOMCATさん、ありがとうございます。
＞ATiのコントロールパネルのSMARTGARTタブで確認されていると
はい、そうですが、×４が無いんです。
また、４ｉｎ１のインストール時にターボモードは無いようです。

あ、ちゃんと読んでなかったみたいですね。すみません。
SMARTGARTでx4が無いってのは困りましたね。
WCPUIDではAGP Spec Revisionはなんと表示されますか？
正常なら2.0と表示され、動作モードもx1、x2、x4と表示されるハズですが。
＃RADEON9500Proが下位のAGPとどこまで互換性があるのかが問題かも。

http://review.ascii24.com/db/review/hard/videocard/2003/01/11/640375-000.html
こちらの記事でAGPのRevisionによる違い等が解説されていますが、
気になるのは、”AGP3.0のみで動くビデオカードはAGP2.0のマザーに差せるが、
過電圧の危険があるので1.5Vの電圧がかかることも想定し、
それでも壊れないように設計しろ、という苦しい仕様になっている。”
という記述ですね。RADEON9500Pro登場時にx8に対応したマザーも少なかったので
AGP3.0専用じゃないように思うのですが大丈夫かな？（このあたり詳細不明です）
万が一これが原因ならばマザーを新調した方が良いかも知れませんね。
RADEON9500/9700シリーズはVIAと相性が悪く、nVIDIAと相性が良いです。
もしもマザーを交換されるのならnForce2 400 Ultraがベストだと思います。

＃解決策じゃなくてすみません｛汗　後は他の人のレスを期待してください。

TOMCATさん、どうも＾＾
＞WCPUIDではAGP Spec Revisionはなんと表示されますか？
2と表示されています。
DATA RATEのStatusの項目には×4までありますが、Commandは×2になっています。

となると当方にはもう分かりません｛汗　申し訳ないです。
ご存じかも知れませんがRADEONならここが一番っていうサイトがあります。
http://www.asahi-net.or.jp/~sa2m-sbkw/
掲示板移行の意を表して再度質問されてはいかがでしょうか？

TOMCATさん、いろいろありがとうございました。
ちょっとそこへ行って尋ねてみることにします。