SCSIのHDDで「特殊なフォーマット」？
何がどう特殊なのか説明がないと、「何が可能ならばこの場合にお薦めできる製品なのか」
の判断ができないですよね。
処理をSCSI-BIOS内蔵の機能で行いたいと限定する理由も謎です。意味不明。

ボードじゃないけど試験診断、複製する装置なら。
株式会社ワイ・イー・シーのDEMI UASなんてモノがあります。

http://www.kk-yec.co.jp/products/demi_uas_uav2/top.html

こんなのどうでしょう。但し、一台２０万を越えます(^_^;;
でもフォーマット形式や入っているＯＳに関わらず複製は出来ます。
RAID環境で複数台Deadが発生した時、データの保証はしないながらもなんとか
復旧させたい場合なんかに使っている所もあるようです。

やはり、大変お気に触る方がいらしゃる様な投稿になってしまったようで恐縮しております。
ほへ様
専用機に内蔵されているＨＤＤをメンテナンスするために必要なもの。
それは、Ｂ−ＴＲＯＮで構成されていて、私たちにも完全には公開されていない
ＡＴ機や９８では、未フォーマットの空っぽに見える
守秘の関係で、ここまででも精一杯です。
このボードにＢＩＯＳで、ＣＯＰＹのコマンドがついていたよ　　程度の情報を求めていました。
本当に、我がままかつ失礼と思ったのですが、押して投稿してしまいました、お許しください。

Ｋａｍｅ様
ありがとうございます。
その機械で対応できることは、確認できましたが、やはり価格が・・・・
２台手持ちのメンテナンス用ＨＤＤ内１台がだめになり、最後の残り１台なんで
何とか、１台から複製したいんですが、量産用ではないですし、わずかな数の
複製には上司の許可が下りる金額じゃないんです。
だめもとで、ソフトで対応できるものが無いか、検索サイトへ行って見ます。
ありがとうございました。

本当に複製が必要なものなら、あなたがその実情を理路整然と言えば
会社は納得するでしょう。たかが２０万くらいなら。