ＭＡＸに交換して効果があるのはベンチマークなんかだとおもいます。
実際自分もＤＨをＭＡＸ化してますけどそこまで速くなったかは疑問です。
もちろん個人差があるのでなんともいえないですが。あと日本語版以外を買っても
あとで一部日本語にすることも可能なので別に問題ないですよ。
それとＤＶＤをみるならＭＡＸにするよりはＣＰＵを速くしたほうが
はるかにいいとおもいます。ここに行くとさらに詳しく書いてありますので
読んでみてください。
http://www3.famille.ne.jp/~suna/

けんたろうさんもおっしゃっていますが、CPUの速度が速ければMAXの力を遺憾なく発揮できるとおもいますが、CPUがそこそこの早さぐらいなら変わらないかもしれません。

変える気でいるのでしたら、一度クロックアップしてMAX化してみてその状態をご自分で評価なされて、その上でお決めになられたら良いと思います。　(^-^)

私の場合は残念ながら２万は出せないなぁ〜、と思ってしまいました。　（汗　＞MAX化

どのへんまでCPUがあがったら恩恵が受けられるんでしょうねぇ〜？
うちではベンチがちょろっと上がっただけであんまり体感はできないですねぇ

私の場合は、15インチディスプレイから17インチディスプレイにしたときにMAX化の威力がわかりました。
1600×1200で使うと、非MAXよりも、数字的には25〜30％以上で、
当然、体感的にもぜんぜん速いです。
さらに、PenIII450→733にしたら、余計ノーマルとMAX化の差が大きくなりました。
てな訳で、それなりのCPUで、結構な解像度で使うつもりなら、
迷わずMAXを購入されることをお奨めしま〜しゅ。

もう少し待てばG450が出るそうなので、それを待った方が良いのでは？。
G450が出てしまえばG400MAXの価値も殆ど無くなります。

3D関連のゲームせず、DVDを見るだけならATIのRageFuryProを待ってみるのも吉かも。
Rage Theaterを搭載しMPEG2キャプチャできるのと冷却ファンレスの設計なので静か
だと思います。でも3Dはガタガタかも？。

DVDをみるなら SHからDHに乗り換えてTV出力したほうが断然いいですよ。
あえてMAXにする必要はないと思いますが。

MAX化とよく言われますが・・・・
G400MAXはG400と言うチップの中でも選別品が載っているだけです（メモリチップも5nsと速いのが載っていますが）
ここでみなさんが言われるのは・・全てMAXと同じにしてしまう方がおられますが・・・＜PINファイルを
はっきり言いまして・・・G400DH-32MBを（メモリアクセスタイミング、クロック、クロック分周比率）の３つを変更すれば全く同じになります
ですが・・・ここで誤解してもらって困るのは・・・G400DH、SHのシリーズとG400MAXシリーズはドライバが若干違います
まぁ・・・数％の違いしかないのですが・・・
一番違うのはRAMDACですが・・・これを上げるとG400のチップの発熱にまともに影響してきますので
この数値は変えない方が無難です・・・

あと・・・自分が使ってるのは（依然G400MAXを使ってましたが売りました）
G400DH-32MBです・・・これのメモリアクセスタイミング、クロック、クロック分周比率を変えてあるだけです

MAX化は一応無断改変となるため全くのサポート外になるので、もし失敗したとしても何も助言することが出来ません
あくまでも自己責任の元で行うようにして下さい

あと言い忘れましたが・・・・

もし失敗しても復旧できる方がMAX化を行うのは良いのですが・・・
訳も分からずMAX化を行う方が数多く見えます

例１・・・G400SH-16をお使いの方がMAX化をした場合
SH-16MB版は初心者の方が問題あるとかどうとか言ってる人もいますけど・・・これはどうでも良いとして・・・（謎
まずG400MAXとは搭載メモリ量が違うので、もしそこの領域のメモリまで使用してしまうとその瞬間ハングします
もちろんSHですからDH用チップも載っていないため余分なメニューが出てきます
それと定格外の動作ですから画面にゴミが出たりする原因となり、挙げ句の果て壊れてしまうこともあります

と言う具合も多いので（16MB版なのに32MB版のPINファイルを書き込んでしまう人が多いので困ったものです・・・）
こう言うことがあるので、ひとのせいにしないであくまでも自分の責任の元で行うことが必須です
あと・・・気楽にMAX化を勧める方も見えますが・・・もしもの事を考えて発言を控えて欲しいと思います（自分も人のことは言えないのですが）
無用なトラブルは避けたいものです・・・・

どうも、よしみちです。たくさんのレスありがとうございます。とりあえず言えることは
　１．ＭＡＸはメルコのＫ６アクセラレイタ−みたいな物（４６６とか５３３とか）
　２．ある程度枯れている性能（上限値）のため、交換するコストパフォーマンスはあまり
　　　高くない。
　３．もうすぐ改変期（笑）
ということですね。ＤＨ化を検討しているので、新世代のＤＨのカードを待って対応したいと思います。Ｇ４００のＵＴＬを持っているので、それをいじくるって手もあるかな？
それよりもＰ−IIIの４５０を交換した方が速そうですね。ありがとうございました。