DELLのDimensionとかCompaqのEvoWorkstationなどの出来合いPentium4+８５０Eモデルを買ったほうがいいんじゃないですか？業務使用で安定性重視ならなおさらです。

直販メーカー製がいいかと思います。
これなら余計なソフトがついてきませんし。
パーツで組んだとき何らかのトラブルが発生したときのことを考えると会社では自作ＰＣはおすすめしません。

＞全く時代の流れは速いもので、ちょっと目を離した隙に
＞浦島太郎状態になってしまいました

まさに私もそうです。２，３ヶ月、勉強しなかったら新しい物についていけなくなってしまいます。
で、本題ですが、自作でしたらATHLONも検討してみては。定格で動かすのでしたらATHLONでも十分に安定していますし、サラブレッドコアに対応しているマザーなら将来性も対して問題はないと思いますよ。
（今の時代に、PEN4のマザーやATHLONのマザーに「将来性」を語るのは無意味にも思いますが・・・）

コンパックが良いと思います。通販モデルでも一般流通モデルでも、最近では珍しい程ドノーマルな構成ですし。殆どベースモデルに近い為か不必要なソフトの導入もないですし。（オフィスも外されていたりしますね）
メンテナンスもかなりし易い機種だと判断します。

121ware.com がいいと思います。

121ware.com＝ねっく、か〜。返答されておられる方は、仕事で使う＝会社、と思っておられるようですが、投稿されておられる方の記述には「会社」の文字は見当たりませんから、もしかしたら私のように自営でされているかもしれません。
返答されている方には申し訳ないですが、メーカー製のPCには奨められる物は一切ありません。会社で使うのであれば、メーカー製のPCはメーカーサポートが受けられるという視点からメーカー製のPCを推薦されていると思います。
まぁ、自作機＝３D＆ゲームの快適さ、で使っているじじぃにとっては「主な作業はMicrosoftのOfficeでの作業です。」なら返答されている方々と同じ意見です。が、その後の「２．将来性」はメーカー製に求められる事ではありません。

ズバリ、「主な作業はMicrosoftのOfficeでの作業です。」ならヤフオクで安いPEN4のPCを買うといいです。評価の良いところから購入すればまずは問題は少ないと思います。
（じじぃの独り言・・・PEN4なんてMhzぶん回しCPU、はっきり言ってMSの奴隷・・・MSのソフトははっきり言って処理速度は速い。。。それ以外は。。。AHLONの敵ではない・・・）

皆さんがメーカー製を推薦する理由もわかるんですが、「自作で」と表題にあるので．．．。

１．安定性
厳密な意味での１００％の安定性を求められたら誰も答えられないでしょうが、一般的に人気のある、GIGABYTE、ASUS、あたりを選んでおけば問題ないのではないでしょうか。

２．将来性
hiroさんも書かれている通り、ちょっと目を離したら浦島太郎の時代なんですから、将来性は考えても仕方ない気がします。基本的には最新の製品が将来性は高いでしょうが、一方で初物にはトラブルがつき物ということもありまし。

３．他のパーツとの相性

これはパーツ側の問題もありますのでなんとも答えられません。

ということで、全然答えになっていないんですが、最近思うことは、こういう自作系掲示板の書き込みでのトラブル相談が減ってきたなぁということです。Athlon系でも話題になるのは熱の問題がほとんど。一度組んだら、そのまま安定動作でケースを開けることも無いっていうのも物足りないなと思うのは私だけでしょうか。

在庫処分品の i845D マザーを安く購入して、 i845E の在庫処分品が出てきたら
乗り換えて、という具合にいったほうがいいかもしれません。メモリは PC2100
ですし。 ASUS P4B266-E は P4B533-E の半額程度だったりしましたし。
マザーは、特に好みが無ければ Intel, ASUS, Gigabyte, MSI 各社の製品
から必要なオンボード機能等に応じて選択すればよいと思います。

＞ヤフオクで安いPEN4のPCを買うといいです。

と述べたのは今までの経験からです。私自身、組立もしますが、ヤフオクで安い組立のアスロン機やPEN4機を10台くらい買いました。その内、問題が出たのは1台でメモリーの不具合でした。対応も悪くはありませんでしたから。
評価の高いところから購入すれば、そういうところの対応、各パーツの相性問題に関しても熟知しているのかもしれませんね。

もし、自作に自信があるのなら組んでみるのもいいかもしれませんが、自信がない、相性が怖い、と思うなら選択肢の一つとして考えてみては？

自分は９８専門であまりＡＴ互換機の「最新」のことには疎かったりします。
先日組んだ自作機は「組み立てキット」という形で秋葉のショップの方に相談に乗ってもらっ
て相性の出ない物を選んでもらいました。（パーツ単位で１年保証付き）
自分はSTORM・友達は若松通商で見繕ってもらいました。後はFAITHとか．．（３店とも世間
の評判が良いのか悪いのかは知りませんが．．．）

自作で、という話でオススメを。
まず、スレ主の用途でしたらハッキリ言ってPEN4必要ないです。
安いCeleronマシンを5万円以内で組めると思います。
例えば　
・Celeron1〜1.4GHz6000〜11000円・I815Eマザー10000円・SDRAM 256MB 4500円
・HDD 40GB 9000円・CD-RW 5000円・FDD1500円・ケース8000円
探せばもっと安くなりますよ。1.4GHzあれば、ほとんどの用途に困りません。
今、PEN4買ってもどんどん規格が変わるから将来性はゼロですよ。
その用途でしたら、これ以上の規格変更のないソケ370の方が安くて必要十分です。

とにかくオフィス系の作業ならPEN4 2GHzもCeleron1.4GHzも体感速度全く変わりません。
そのくせ、倍以上の値段ですよ。マザー・メモリも1.５倍ぐらい高いし。

将来性って言いますが、2年後のPEN4は規格もコアも変わってますよ。今の最新マザーも、メモリも多分流用不可です。
だから、現時点で自分の用途に合ったなるべく安いPCを作るのが一番良いと思います。
ただ、自己満足でもいいから自慢できるような最新スペックを揃えたい！っていうならご自由に。

PEN4 2.26GHz+GIGABYTE GA-8IGX(i845G)とコスト的にもオススメですけど。