>Configsysにカードマネージャの記述を入れればいいらしいのですが・・・、
>いったいどのようにしたら
やるべきことはもう明らかになっていますよね。
その過程のうちのどこが分からないのか説明していただけないと、
追加説明のしようがないと思います。

テキストエディタを使いconfig.sysを開き、説明書の通りに記述していってください

[menu]
menuitem=CD, Start computer with CD-ROM support.
menuitem=NOCD, Start computer without CD-ROM support.
menuitem=HELP, View the Help file.
menudefault=CD,30
menucolor=7,0

[CD]
device=himem.sys /testmem:off
device=oakcdrom.sys /D:mscd001
device=btdosm.sys
device=flashpt.sys
device=btcdrom.sys /D:mscd001
device=aspi2dos.sys
device=aspi8dos.sys
device=aspi4dos.sys
device=aspi8u2.sys
device=aspicd.sys /D:mscd001
DEVICE=IDEII365.SYS
DEVICE=IDE2_DV.SYS /V /IO=180
DEVICE=IDECD_DV.SYS /V /D:IDECD001

[NOCD]
device=himem.sys /testmem:off

[HELP]
device=himem.sys /testmem:off

[COMMON]
files=10
buffers=10
dos=high,umb
stacks=9,256
DEVICEHigh=BILING.SYS
DEVICEHigh=JFONT.SYS /MSG=OFF
DEVICEHigh=JDISP.SYS /HS=LC
DEVICEHigh=JKEYB.SYS
devicehigh=ramdrive.sys /E 2048
lastdrive=z

上記が私の起動ディスクのConfig.sysです。

DEVICE=IDEII365.SYSというのは、NXで専用で使用できるようです。
"IDEII”はデバイスドライバと思われます。
この記述の前にカードマネージャのドライバを設定しなければいけないものだと考えています。

カードマネージャの説明書がないので、カードマネージャ用のパスをどこへ指定したら
いいのかが見当がつきません。

以下、起動ディスク内のAutoExec.batの内容です。

@ECHO OFF
set EXPAND=YES
SET DIRCMD=/O:N
set LglDrv=27 * 26 Z 25 Y 24 X 23 W 22 V 21 U 20 T 19 S 18 R 17 Q 16 P 15
set LglDrv=%LglDrv% O 14 N 13 M 12 L 11 K 10 J 9 I 8 H 7 G 6 F 5 E 4 D 3 C
cls
call setramd.bat %LglDrv%
set temp=c:\nset tmp=c:\npath=%RAMD%:;a:;%CDROM%:\ncopy command.com %RAMD%: > NUL
set comspec=%RAMD%:command.com
copy extract.exe %RAMD%: > NUL
copy readme.txt %RAMD%: > NUL

:ERROR
IF EXIST ebd.cab GOTO EXT
echo Windows 98 起動ディスク 2 を挿入してください。
echo.
pause
GOTO ERROR

:EXT
%RAMD%:extract /y /e /l %RAMD%: ebd.cab > NUL
echo 診断ツールが %RAMD% ドライブに読み込まれました。
echo.

IF "%config%"=="NOCD" GOTO QUIT
IF "%config%"=="HELP" GOTO HELP
LH %ramd%:MSCDEX.EXE /D:mscd001 /L:%CDROM%
echo.
GOTO QUIT

:HELP
cls
call help.bat
echo 再起動後に [スタートアップ] メニューが表示されます。
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
echo.
restart.com
GOTO QUIT

:QUIT
echo ヘルプを参照するには、HELP と入力してから Enter キーを押してください。
echo.
rem clean up environment variables
set CDROM=
set LglDrv=

です。

実際にブートすると、最初英語で表示されているのですが、途中から日本語に切り替わってしまいます。全部日本語表示にしたいのですがそれも良く分かっていません。英語表記の時には文字化けも起こっています。

>この記述の前にカードマネージャのドライバを設定しなければいけない
はい。そのはずです。

>カードマネージャ用のパスをどこへ指定したらいいのかが
カードマネージャのファイルが揃っているなら、それを全て起動FDのルートにコピーすれば
パス指定はなくても大丈夫ですね。
ファイル指定の順序とオプション類の記述さえ合っていればOKのはずです。
起動FDの空き容量が足りないのであれば、[CD]セクション内のASPI*DOS.SYS等は
ノートでは関係ないものなので、ファイル自体を削除してしまって
CONFIGの記述からも消せばいいです。

>全部日本語表示にしたいのですが
それはもともと不可能です。[COMMON]セクションのJDISP.SYSが組み込まれる以前は
英語しか表示できません。
OS本体もPCのハードウェアも、日本語表示のことは考えられていませんから。
JDISP.SYSが、いわゆる「日本語DOS/V」の中心部分に当たるものです。

カードマネージャのファイルはどうやって見つけたらいいのでしょう？
そのファイル自体がどこにあるのか皆目見当がつきません。

＞カードマネージャのファイルはどうやって見つけたらいいのでしょう？
その友人のところにあるＣＤ−ＲＯＭかＦＤにあるんじゃないかな。
もしくは
http://www3.toshiba.co.jp/assistpc/download/w98up/stpro/sp430.htm
かもしれない。

いずれも調べてみましたが、ないようです。
TOSHIBAのモジュールをダウンロードした所、ハードディスクにコピーしてからインストールすることを推奨しますと書かれていました。

結局、カードマネージャのフルセットは入手できましたか？
それが無いと事実上、PCカード経由の再インストールへの道は絶たれます。
HDDを取り出して、デスクトップ型PC等に頼った再インストールが必要になります。

>ハードディスクにコピーしてからインストール
それはWindows98のCDの中身をHDDにいったんコピーしてからインストールしろと、
そういう意味だと思われますが。トラブルを避ける意味で、それは正しい方針だと思います。
で、その最初のCD→HDDのコピーの際に、カード経由でCDアクセスができるDOS環境が
必要だから、上記の作業をやっているわけです。

インストール優先なら、ポイントイネーブラタイプのPC-Card & CD-ROMにするという手も・・・

＞インストール優先なら、ポイントイネーブラタイプのPC-Card & CD-ROMにするという手も・・・
現行商品じゃないので入手性は余り高くないですがCBIDEIIなら再インストールに必要なポイントイネーブラ付属でCDPシリーズをサポートしていますね。
#DynaBook SS PORTEGEなら東芝から別途FDを入手する必要があるみたいですが、

http://dynabook.com/assistpc/faq/pcdata/000087.htm
に情報が記述されていたのですが、CARDWORKSが私のところへ来た時点で、
アンインストールされていて、かつ再セットアップ用のFDやCDすらないという状態
になっていました。ポイントイネーブラタイプのPCカードを別途購入するしか脱出方法は
ないでしょうか？

そのノートPCのHDDが簡単に取り出せて、かつ、別途デスクトップPCがあるのなら、
ピンピッチ変換アダプタ経由でデスクトップPCに接続し、
再初期化・領域確保・Win98CDの内容コピーを行ってからノートに戻して
Win98セットアップを始めることができます。

成る程！！最悪その手がありましたね。
視点を変えて、さっそくやってみます。
ありがとうございます。

東芝の一時期のノートは、FDISK時にサスペンド領域をBIOSが自動確保する様に設計されているので、FDISKはノート上でやった方が無難です。

では手順としては、東芝ノート上でFDISKをかけて、デスクトップに戻して、WIN98をコピーしてから、東芝ノートに戻して、インストールということに致します。
有難う御座いました。