現在の下駄で２倍の設定にすればＫ６は６倍の４００Ｍｈｚで動作します。
Ｋ６−２（IIIも同じ）は最高倍率が６倍までですので、
ＦＳＢ６６Ｍｈｚの機種では基本的に４００Ｍｈｚが上限になります。
それ以上の動作周波数をお求めの場合は、
ＭｅｌｃｏのＮＶ４（Ｎ４，Ｎ３）等の
ＦＳＢを１００または１３３Ｍｈｚに擬似的にＵＰしてくれる下駄が必要です。
ＮＶ４が最新ですが、現在ではなかなか見つかりません（あれば９８００円程度です）
もし使えたら、ＨＫ６−ＭＳ６００−ＮＶ４が最高周波数になりますが値段がかなり高いので
ＳＨＯＰ MADEの39800円パソコンの方が費用対効果がよいでしょう

メルコの下駄だと最大6倍まで設定出来ますが、お使いの機種で動作するかどうかはわかりません。
可能性があると思われるのは、「V下駄」「N4下駄」「NV4下駄」あたりですかね。
N4/NV4下駄だと「クロックマルチプライヤ技術」によって擬似的にFSBを高く出来るので、K6-IIIE+ 550MHzあたりを使えば600MHzあたりまで動作する「かも」しれません。
（理論上は66MHzx2x6=800MHzまで可能ですが、実際には難しいですね）
＃N4下駄でも魔法機能のON/OFFがありますので、互換機でも使用可能かと思われますが
＃NV4下駄の方が安定性が高いかもしれませんね

上記の下駄とお使いの機種の型番でネット検索してみて、動作事例を探ってみるのもいいかもしれません。
下駄単体の値段については、これも検索やオークションを参考にするしかないでしょうね。
一時期秋葉原の一部店舗等で下駄の単体販売がありましたが、最近では在庫がないようですし。

＞現在ではなかなか見つかりません
TWO-TOP2なら在庫が有るかもしれません。
先月の頭にはありましたがそうそうはける商品でもないので恐らくあるのではないかと、、
ただ安くは無いのでK6-III(E+)も買うならもう少し出してアウトレットや中古PCを買う方がリーズナブルでしょう。

現在お店で比較的簡単に手に入る下駄は、PowerLeapの
http://www.lontec.co.jp/PL-pro/mmxr-v6.html
あるいは魔法機能(A20マスク機能)装備の
http://www.lontec.co.jp/PL-pro/mmxr-v6.html
等が手に入ります。オーバートップ２等
http://www.lontec.co.jp/PL-pro/mmxr-v6.html
で、手に入りますよ。
CPUの方は、下記HPから買うことも出来ます。
http://www.lontec.co.jp/PL-pro/mmxr-v6.html

数ヶ月前なら、HK6-NV4下駄がやはり
http://www.messe.gr.jp/ot2/
で売っていましたが、今は売り切れのようですね・・・汗

＞バイザーさん
＞メルコの下駄だと最大6倍まで設定出来ますが、お使いの機種で動作するかどうかはわかりません。
　機種よりもCPUの問題です。
　以前、私はVXチップ搭載M/BにてK6-2/300を66x6=400で使用してました。(Vcore2.3V＜それより下がらなかった)
　今はMVP3なM/Bにて100x4=400ですが、全く以て問題なく動いてます。

＞機種よりもCPUの問題です

んー、なんか真意が伝わらなかった様子。
「下駄」が使おうとしているPCで正しく動作するかどうかわからない、といった意味で書きました。
CPUのクロック耐性について論じたかったわけではないのですが・・・・

>>バイザーさん
　あぁ、そういう意味でしたか。失礼しました。
　物理的に問題が無ければ殆どの場合は動くかと……
＃IBMの一部機種にて、「下駄を履かせたら3.5吋マウンタに干渉するので不可」なる物も有ったらしいですが……
　まぁ、悪くてもBIOSから「そんなCPUは知らんぞゴルァ」と言われるくらいかと :-)