HDDをU160のSCSIものか、最近のATA100ものに変える。メモリを256MBまで積む。
あと会社で使っているとのことですが、社内資産だとしたら勝手に私物入れていいのかしら。ここは私がどうこう言うことではないんですけど。

調べたら
AT-680Cは、HDD動作時で約33dB（縦置き時）と静粛性を追求した省スペース型PC。
CPUは、Pentium III 550/500MHz、Celeron 533/466/433MHzから選択できる。
チップセットはIntel 810DC100（ディスプレイキャッシュ4MB）、
最大24倍速薄型CD-ROMドライブ、10/100Mbps対応イーサーネットも備える。
本体サイズは285×353×88（幅×奥行き×高さ）、重さ約5.5kg。
最小構成は、Celeron 433MHz、メモリ64MB、HDD 4.3GBで85,000円から。


MM　 現在192MB→384MB（128MB＋購入256MB）　約5K円
HDD　PCI　SlotにATA100カード入れてHDDをATA100の7200rpm 40GB程度に交換　約15K円
CPU　Pentium III 550/500MHzでは体感速度は変わらない。それ以上の交換は危険有り!

2世代以上前のPCなので、改造にこれ以上お金をかけるより
新世代PCの購入を検討してもらったら！

まあ、会社のものってのはどうしようもないです。上司に窮状を訴えるしかないでしょ。

メモリとＨＤＤを出来るだけ高速、大容量にするのと、win2000で使えるデフラグツール（ディスクキーパーなど）で最適化をＯＳに任せずに行うと、少しは良くなります。
会社のマシンだったら、元に戻すことを考えないといけないのであまり、思い切ったことは出来ないですね。

まずメモリ増設
次にHDD交換

じじぃのたわ言と思ってくださいね。
上司がＰＣに関する知識がないなら多分バレないから、ＯＣする。ＦＳＢ１００で動けばラッキー。それで潰れたら上司に新しいＰＣを買うように言う。または、無理やり潰れるようにする。かな？
でも、まぁまぁの企業ならＰＣを保守してくれてる会社に委託してるだろうからこういう事はバレるかな ？

Celeron 533MHzでオーバークロックは無理でせう。
＞チップセットはIntel 810DC100（ディスプレイキャッシュ4MB）
ならば、もし空きPCIがあればグラフィックスカードの増設の方が効果的かも。
でも会社の支給品では…

いろいろ　ご意見ありがとうございます
基本的に　こいつは　会社支給品ですですが
多少の改造なんかは　大目にみてもらえます　
そんなに　大きな会社ではないので。。。
実際　めもり勝手に増設しましたからね（笑

めもりの増設（交換）が　一番よさそうですね・・・
ぺん３　７００あたりが　やすくでまわってたら
だめもとで　試そうと思ってたんですが　
オークションでも　７０００円くらいが　相場みたいでした
５０００えんくらいだったら　かっちゃうんですけどね・・・
（いろいろしらべたら　７００のっけたってＨＰありましたもんで）

そもそも　パワーアップしてしまったら　そのまま会社に献上
となる　可能性がたかいので　なるべくやすくやろうと思った次第です
自宅の　ＰＣ買い換えようかと　おもっているので
あまった　めもり　つっこむか・・・・・

あ、あと　ＯＣちょっとやってみようかと　悪魔がささやくのですが
（さっき　マザボ確認したら　ＦＳＢ１００固定のＪＰみっけちゃったもんで・・・）
やはり　勤務中は　ほぼ立ち上げっぱなしにしていますので
ＯＣは　やめときます
っていうか　せれ５３３／６６　ＯＣしらた　８０７／１００・・・・・
うごくわきゃないな（笑）

＞Celeron 533MHzでオーバークロックは無理でせう。

勘違いしていました。セレ533Ａじゃないんですね。それではＯＣはFSB７５Mhzもきついでしょう。ＯＣ止めてね。（^-^;;;

その前に、Win2000の画面効果をすべてOFFにしてみましょう。
　かなり快適になりますよ。

http://www.tomoya.com
ここの●WinNT族での風水変造を考える・実践編を参照のこと

あ、ついでに、上のさくまと俺は別人だからね。たまたま同じ「さくま」だっただけだろう

非常に余計なことなのですが、もし、あなたの会社が中野？？？株式会社なら内容が内容だけに会社からの発信は避けた方がいいです。IPアドレスからいらないトラブルにも発展しかねませんので・・・。