キーボード、マウスの接続形式(USBかPS/2か)をお書きになったほうが良いと思います。
USB接続方式のCS-104U(ATEN)を使っています。OSはWINDOWS XPです。
http://www.kirikaeki.net/hontai/cs104u/index.htm VGA配線はしなくても上記のものなら一応動作しました(保障はできません)。
複数のキーボードを使い分けた方が良いかどうかは個人の考え方だと思います。
ELECOMの5ボタンマウスが使いたかったのでキーボード、マウスのエミュレーションをしないものを選びました。
CS-104Uでは5ボタンマウスが問題なく使用できています。
今のところ不満な点はまったくありません。BIOSの設定画面でも動作します。
何か質問があれば答えられる範囲で答えますのでどうぞ(すぐに返答できるかどうかは分かりませんが)。