たったそれだけの情報で状況を把握できる人がいればお目にかかりたいです。
なぜ、お使いのOSの種類もマザーボードの機種名も書かないのですか？

別に交渉事をしているわけではないので、手持ちのカード（情報）は全て開示して質問ください。
ほへさんのお書きになられている事（ＯＳ名、Ｍ／Ｂ名）に加えて、問題が発生する前にした事（ハードウェアの増設、ソフトのインストールetc）、問題が発生してから確認した（行った）事項。

他のＰＣで使っていたＦＤを抜いても使えないと言う事から、問題はＦＤＤではなくコネクタ、Ｍ／Ｂ、ソフトの問題でしょうか？
全くの新規作成（自作と決まったわけではありませんが）マシンですか？
それとも現行機の増設ｏｒ改造でしょうか？

ＦＤＤコネクタの逆差ししてませんか？
取り付け部位はマニュアルで確認されましたか？

「ＦＤに接続」も意味不明ですねぇ。フロッピーディスクに接続するもの？。フロッピードライブに接続するもの？　

「わからない」人は「わからない」から書かないので、もう少しやさしく「指摘」してあげてもよいかとも思います。

質問の内容や意図が「わからない」人は「わからない」から書くので、もう少しやさしく、「指摘しない」であげてもよいかとも思います。