PC98用を互換機用に転用する場合は、「fdisk /mbr」を
もし、互換機用からPC98用に戻したくなったら「diskinit」をやってください
＃ところでWindows2000でフォーマットとは、NTFSそれともFAT32・・・・

saさんありがとうございます。フォーマットは，NTFSで行いました。とすると，今使用しているHDDの中に入っているデータは流用できないってことですか。

基本的に９８と互換機は別ものですから、バックアップを取っておくなどしてHDDを再利用する事になると思います。下記が関連過去ログです。
http://www.cham-reo.com/logsearch/archive/stage_3/at/sled21551.html

互換機のみで９８のデータを吸いだせるツール（GetDrive、ディスクイメージ）があるようですが、NTFSに対応しているかどうか使用した事がありませんので不明です。

まずPC/ATのWindows2000で繋いでみて下さい。そこで認識できなかったら、方法を考えましょう。（認識しなかった場合に、決して「フォーマットしますか？」にyesで答えてはいけません）

saさん，まりもさん有り難うございます。私も時代の波には逆らえず(苦)，脱９８となりました。ただ，現在のデータのコンバートが出来ないとどうしようもありません。先ず，まりもさんの言われる通りにやってみて，駄目だったら，saさんの書いていただいた過去ログを読みますと，どうやら互換機でフォーマットしたものを９８につなぎデータを吸い上げ，それを互換機に再度つなぐという方法が取れそうです。今のHDDもNFTSですが，余っているHDDに待避させ，FAT32でフォーマットし直してそこに入れる方がいいでしょうか。
長くてすみません。

＞FAT32でフォーマット
　９８マニアクスのほうに書きましたが、9821のWindows2000の「DISK管理」でフォーマットすると、他の処理系(9821のWin9x, PC/AT)と非常に互換性の悪いフォーマットがなされます。リムーバブルメディアに小分けでコピーするか、ハードディスクを「スーパーフロッピーフォーマット(FAT32)」してそこにコピーし、PC/ATに繋げる、という方法になるかと思います。
　もっとも、9821側がWindows2000なんですから、ネットワークで接続するというのがベストだとは思いますが。

＞ネットワークで接続するというのがベストだとは思いますが
私はPC98のデータ吸い上げは、まさにこの方法でやっています。DOS時代と違い簡単にネットワークが組めるので便利になりましたね。９８ノートもPCカードタイプでアクセスできる環境にしています。

まりもさん，saさん有り難うございます。ところで，そのネットワークなんですが，９８用のカードなんて今あるのでしょうか。余っているのは懐かしいＣバス(?)のみです。

ここから先は98専用板でお尋ねになるとよいですが、Ｃバスの９８用LANカードは、中古ならもう500円くらいからいろいろなモノがあります。新品で注文も、店の在庫が有ればできるでしょう。