http://homepage2.nifty.com/winfaq/w2k/device.html#1087 に3Dを走らせると止まる不具合があると表示されますが・・・違うかなぁコレは(^^;
AGPドライバはたぶん入れなくても大丈夫です。 しかし、先にも書いたとおり、AGP 2xまでしか対応してないマザーの場合、そもそも最近の4xなカードは動かないことがあるようです。
手持ちのBXマザーにに、GeForce2 MX 400なカードを挿してみましたが起動すらしなかった、ということがあります。 RADEONはだいじょうぶでした。
まぁマザーとの適合にもよりますけど、VIA KT133Aや266A、そのほか最近の4xをサポートしたマザーで動かすのがよいかとは思うんです。
もしくはBIOSで、AGP 1xに変更するというのも、よいでしょうねぇ。
VIAの4in1ドライバなら、ドライバをインストールするときに明示的に1xか4xか(StandardかTurboか)を選べますが、AMDのは、どうなってるんでしょう・・・