相性については　その他のドライブなどの兼ね合いもありますが
ただ　メモリーなど少なめですので内臓ＡＴＡＰＩタイプだとバッファーアンダーラン防止機能つき、できればライティングソフトがついたものがいいかも知れません。

まずは各ドライブメーカーのＨＰを参考にされると良いですよ。
私はリコーのＲ/Ｗ（防止機能なし）を使っていますが変な相性も発生していません。
バルクのＣＤ−Ｒ／Ｗ（バーンプルーフｏｒジャストリンク付）ソフト付で１００００円〜１５０００円、箱付リテールで１５０００円〜２００００円ぐらいを目安にされると良いでしょう。
防止機能なしなら６０００円ぐらいから探せますが、付いてるほうもだいぶ安くなっていますので、付いてるほうを選ばれたほうがいいと思います。
同時にメモリー増設をオススメします。
バルクの128MBなら２０００円切っていますので購入しやすいと思いますが。
確かSISはメインメモリーからVRAMが割り当てられますよね？

うちに来てしまったのと同じマザーかもしれませんね。
メモリーですが片面１２８のものも認識しました。ゴミでした。

当該機種は、スリムタワー(Flex-ATXかMicroATX)なので、色々制約はつきます。
「標準搭載のCD-ROMをCD-Rに交換」する場合は、フロントパネルの構造上、つけられる
CD-Rのドライブを選びます。特にイジェクトボタンの形、位置などには注意が必要です。
また、デザイン的には黒の前面パネルを採用した、Soldam製のCD-Rなどを用いたい
ところです(デザイン気にしなければ関係ないのですが)。

また、「新たに外付けCD-Rを増設(筐体内部には増設不可能です)」する場合には、USB接続
の低速な(8倍速が限界でしょう)CD-Rドライブを購入するか、SCSI/USB2.0/IEEE1394接続
のインターフェースボードならびにCD-Rを購入するか、のどちらかとなります。
私は後者の方が良いように思います。
しかし、当該機種はLowProfilePCI仕様の機種なので、付ける事ができるインターフェースボード
は非常に限られます。
USB2.0ならばAdaptecのAUA-3100LP、RATOCのREX-PCIU2など
IEEE1394ならばIO-DATAの1394-PCI2、LogitecのLHA-1394Lなど
SCSIならばAdaptecのAHA-2915LP(BIOSなし)、AHA-2930LP(BIOSあり)など
がLoeProfilePCI対応ですから、ここら辺のものを選ぶことになります。
ドライブは、インターフェースボードメーカー推奨のドライブを選ぶのが無難です。

有り難う御座います
探してみます