普通はルータタイプのモデムでもハブを使って複数のPCから同時にインターネットへの接続ができます
LAN内のPC同士のファイルの共有なども問題ありません

現在eACCESS+BIGLOBEのルータタイプとLaneedの8ポートダムハブでPC-9821Xa16/R16、自作AT機2台、ノートPC2台、iMacでインターネットへ接続できてますので全く問題有りません。

＞ＮＴＴからレンタルされているルータタイプのADSLモデム

NTTということはおそらくフレッツADSLに申し込まれたのだと思いますが、NTTが貸し出しているモデムはブリッジタイプと呼ばれる物で、これまでのアナログモデムやTAと同じく1台のPCと接続するようになっていますので、スイッチングハブを用意して配線しただけでは複数台のPCから同時に接続することはできません（実際にはルータ機能も備えているらしいですが、少なくともフレッツADSLを使う限りでは使えないでしょう）。ちょっとでも低コストで実現するならハブだけを用意してWindows98SE以降の共有機能などを使う手もありますが、利便性やセキュリティなどを考えるとブロードバンドルータの導入をおすすめします。最近はブロードバンドルータも1万円台前半から買えるようになってきているので、それほど高い買い物にはならないかと思われます。なお、WebサーバやFTPサーバを立ち上げるには静的IPマスカレード機能を備えていなければなりませんが、殆どのルータはこの機能を持っていますので特に問題はないと思われます。個人的にはユーザー専用のフォーラムがあって情報が入手しやすく安定しているLinksysのBEFSR11/41をおすすめします。

ただし、ブロードバンドルータを買うのは実際に開通して正常に通信が行えることを確認してからの方がいいと思います。余り多くは無いですが、先にルータを買ったがうまくADSLが開通せず結局ゴミ同然になってしまったという不幸な例も無くはないので・・・・。

NTTから借りる（ということはフレッツADSLですよね？）モデムには，ブリッジタイプしかなかったと思います。
その限りにおいては，ハブと組み合わせるだけでは複数マシンから「同時に」インターネット接続ができません（フレッツ接続ツールをインストールしたマシンのみ）。
複数台の同時接続を行うには，インターネット接続共有機能を使うか，ブロードバンドルーターを使う必要があります。
ルーターについては，http://www.watch.impress.co.jp/broadband/catalog/brouter/で詳しく紹介されています。
また，大型店に行けば，「フレッツADSL対応」を謳ったブロードバンドルーターが何種類か売られています（有名どころではコレガ，プラネックス，エレコム，NTT-MEでしょうか）。

皆様、早速のお返事有難うございます。
ご指摘の通り、フレッツ・ＡＤＳＬです。
やはり、NTTが貸し出しているＡＤＳＬモデムでは複数台同時に接続するのは無理なようですね。
ＯＳはWin98なので共有機能はありません。Webサーバを立てる場合、２台あるパソコンのうち１台を
サーバ専用マシンにしたほうが良いと思いますのでブロードバンドルータは必須ですね。
ブロードバンドルータを使えば簡易ファイアウォール機能がありますし。

>ただし、ブロードバンドルータを買うのは実際に開通して正常に通信が
>行えることを確認してからの方がいいと思います。
そのつもりです。収容局と5Km近く離れているので、もしかしたらリンクが確立しない可能性がありますので…。

>大型店に行けば，「フレッツADSL対応」を謳ったブロードバンドルーターが何種類か売られています
>（有名どころではコレガ，プラネックス，エレコム，NTT-MEでしょうか）。
ダイヤルアップルータはNTT-MEのものを使っていたのですが、使いやすく設定も簡単でした。
ただ、ネットワークの知識に乏しい為、ルータ接続でWebサーバを立てるのにNATやフィルタの設定に手間取りました。