折角、購入したので一般的では無い比較試験をしてみました。
環境が必ずしも公平ではない為、参考程度にどうぞ。
Windows98SEを使用。

● HDBENCH Ver 3.30 による結果

M/B Name ASUS P4T
Processor Pentium4 1406.00MHz[GenuineIntel family F model 0 step 7]
Resolution 1280x1024 (32Bit color)

VideoCard Matrox Millennium G400 DualHead - 日本語
ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
3754 0 0 0 0 0 42
Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
30357 37303 7238 128 0 0 0 C:100MB

VideoCard Matrox Millennium G550
ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
2411 0 0 0 0 0 42
Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
19932 22391 5736 120 0 0 0 C:100MB

VideoCard RADEON VE
ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
2452 0 0 0 0 0 28
Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
20175 23590 5076 170 0 0 0 C:100MB

M/B Name GIGABYTE GA-6OXET
Processor Pentium III 1135.74MHz[GenuineIntel family 6 model B step 1]
Cache L1_Data:[16K] L1_Instruction:[16K] L2:[512K]
Resolution 1280x1024 (32Bit color)
VideoCard NVIDIA GeForce2 MX
ALL Integer Float MemoryR MemoryW MemoryRW DirectDraw
3508 0 0 0 0 0 42
Rectangle Text Ellipse BitBlt Read Write Copy Drive
32110 30508 7337 160 0 0 0 C:100MB

●どる仲スクロール速度（9/25：23時頃の掲示板データ）
Millennium G400 38秒
Millennium G550 43秒
RADEON VE 29秒
GeForce2 MX 22秒 （Pen3-S Tualatin1.13GHz）

下を押して画面をスムーススクロールさせて、スクロールが終了するまで
時間を測定しました。

●動作時のヒートシンク温度比較
Millennium G400 52度
Millennium G550 63度
RADEON VE 58度
GeForce2 MX 58度

3DMark2000を適当に10分位ループさせて、ヒートシンクの温度を測定してみました。

画質云々はDVIでデジタル接続してしまえば関係無い気が・・・。
少なくともWin98での使用に関して言うとG550はやはり終わっているとしか・・・。

取り合えずG550を使った不具合として
・DVIでSXGAが選択不可＜モニタ側のINF書換えで対応可 他の液晶でも不具合多し
・アナログ+アナログ、デジタル+アナログのクローンができない
・DVIプライマリだと何故かD-SUB側にDVI側と同じリフレッシュレートの制限有り
・デュアルディスプレイ時の解像度設定が変。
私だけの環境問題かもしれませんがデュアルヘッド機能に関しては話になりません。
デュアルヘッドも駄目、2Dも遅いし・・・。