まりもさんのところ
http://homepage1.nifty.com/marimono/opening.html
のSF98CNV.LZHをつかうか、９８のほうに（９８とそのＯＳが認識できる容量の）ＡＴのＨＤＤをつなぐようです。
あとはＬＡＮとか・・・

なかなか微妙というか、データの移行の困難な組み合わせですね。
まず、それぞれのHDDの容量はいくつでしょう？また、データの移動は今回1度だけでしょうか？
システムやアプリケーションなどは、丸ごとコピーしても使えない部分の方が多いですから除外して考えましょう。データの量がそれほど多くないなら、圧縮してフロッピーで移動するという手もあります。
データの量が圧縮して40Mバイトを超えるようなら、たとえ一度しか使わなくとも、手間と費用を比較して僕ならLANで接続します。

レスありがとうございます。
98はSCSIのHDDで4.3Gです。これを2つに分けています。そしてPC/ATはIDEで40Gです。
データ(動画など)が2Gぐらいあります。最悪MOで移そうかとも考えています。
もっと言い方法はないかと思いまして。

補足：データーの移動は1回のみです。

データの量が2Gあって、SCSIのMOドライブをすでにお持ちなら、MOを使うのが一番安全でしょう。
SYさんが紹介されているSF98CNVも非常に便利なのですが、ちょっと高度なソフトなので、誰にでも手軽に使えるというわけではありません。一度マニュアルを読んでみて、書いてある内容が理解できるようならそちらをおすすめします。

やっぱりそうですか。MOで移します。
どうもありがとうございました。