Ｇｅｆｏｒｃｅ２ＭＸ用の設定ソフトのお勧めがありましたら教えてください

Detonatorでいいのでは。日本語化はされてませんがVer12物はクロックアップ可能です。
クロックアップ不要ならDetonator5とか。こちらは日本語化されてたと思います。
他はありきたりですがPowerStripとかNVMaxとか。

1) Voodoo3は結構良いボードだった
2) HDBenchなんてそんなもの
　HDBenchに限らず、ベンチマークソフトはハードウェアのほんの一面を捉えた
　スナップ写真のような物です。そんなものだとあまり気にされないのが吉かと存じます。
　カノプーのボード＆ドライバを使えばハイスコアが得られますけど、ほとんど自己満足ですしね(^^;

確かに3Dfxのカードは全般的に2Dが速いですね。もともと3D専業メーカだっただけに
速すぎてなんか細工してあるんでは？と勘ぐりたくなる位です。
しかしながらHDBENNCHでの差が1．5倍あっても体感で差を感じることはまず無いと思います。
せっかく新調したのだから、AGP4xや32BitColorサポート、動画支援機能などプラスの
メリットに目を向けましょう。

3D対応のベンチなら世代の差がはっきり出ますよ

またまたこの手の内容（＾＾；
何度も書くようですがHDBENNCHの結果を気にする必要はありませんよ〜
すでに2D速度は飽和状態なので十分に高速なはずですよ
今はどれだけ３Ｄの表示を速くできるかが問われる時代なのですから
現にGeForce３だってGeForce２などと２Ｄ速度はほとんど一緒です

＞すでに2D速度は飽和状態
一昔前の指針でもあった「1024X768 16bit」ではその通りかもしれませんが、最近流行の高解像度フルカラー（例えば1600x1200 32bit）ではかなり変わってくる・・・と、以前報告がなかったでしたっけ？
ただ、HDBENTCHは1024x768のデータが山の様にありますので、それらと比較するのについ使ってしまいがちですが・・・（＾＾；

＞流行の高解像度フルカラー（例えば1600x1200 32bit）ではかなり変わってくる・・・
報告通り体感でもかなり差が出ますよ。
19インチや21インチでUXGAフルカラーだと・・・・17インチでXGAならそれほど差は感じないですけど、、

あ、私も最近G400→RADEON VIVOに乗り換えたのですが、
2Dの速さとDVDの綺麗さに魅了されてG400に戻れなくなりました^^;
（ファンレスとDVD-MAXを天秤に掛けたのですが）
といっても2Dで体感できるのはIEのスムーズスクロールだけですけどね。
（でも一番重要だと思います）
私の場合は1152x864、32bitカラーで使っているのですが、十分体感できるレベルです。
HDBENCHのBitBltの値はこれに比例しているような気がします。
ちなみにG400ではこの環境で200、RADEONは440といった具合でした。
やはりDDRメモリが効いているんでしょうか。

＞セシルさん
GF2MXの最大のメリットは価格と静音性だと思いますよ。
発熱は結構大きいのでPCI1のブラケットを外してやる等の工夫をするのもいいですね。
私の場合はRADEONに変装してからファンの騒音に悩まされています^^;

＃G550がファンレスなら買ってしまいそうですがどなたかご存じないですか？
＃でもRADEON2はヒドラビジョン搭載とのことなのでこっちも魅力的です。

ＧＦ２ＭＸを設定しましたらＤｉｒｅｃｔＸがかなり高速になりました。ビックリな速さでうれしいです。ＶＤ３は３２ビットでゲームが出来ればよかったのですね〜あのボードもかなり良いボードでした（笑）