1に関しては
1999年夏モデルじゃ32GB壁がありそうな気が・・・。
32GBクリップのある40GBハードディスクを購入するのが無難かも。
5,400rpmクラスの製品なら30GB 40GBの値段はあまり変わらないし。

現実は壁ありのため30GBで止めておきましょう。
http://www.iodata.co.jp/products/hdd-scsi/uhdigh_2.htm
http://www.iodata.co.jp/products/hdd-scsi/uhdigh_2.htm
省スペースパソコンのようなので別途ATAカードを購入するのはPCIの無駄使いかと。

＞ショップで売っているスリムタイプの物がそのまま使えますか？
とりあえず本体からCDドライブを外してコネクタを店で確認するのが無難ですね。

ここより補完系か上田新聞に駆け込んだ方がいいのでは。。。

返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
FIAT124さん、ハロー2さん情報ありがとうございます。

色々検討し、HDDはMaxtorのMXT-33073H3を購入し導入いたしました。
BIOSでも認識し、あとはOSを移すだけです。
ここで一つ疑問なのですが、このHDDはATA100対応のものですが、
FMVのはATA33ですよね？これをそのまま使っても問題ないのでしょうか？
MaxtorのHPを見たもののよくわからず困ってます。

あと、スリムタイプのDVD-ROMは見つける事が出来なかったので、今回は
保留中です。通販でも出来るところを探してます。

あと、本体付属のケーブルがATA33用のですが、これはATA100対応の物に
変えたほうがいいでしょうか？

カワナミさんはじめまして。
ATA33、ATA66、ATA100の規格が混ざった場合（っていい加減な書き方ですね）その内の一番遅い規格が転送速度の上限になるだけで特に他の問題は無いと思います。ですので、ケーブルも特に変える必要は無いと思います。

すいません、訂正です。HDDのモードを変更する必要があるかも知れません（ATA33で動いていれば問題無いと思いますが）。モードの変更は以下のファイルで。
http://www.maxtor.com/Softwaredownload/main/66to100.exe
適当な事を書いてすいません。