usbf108.exeでいいはずですよ。
http://www.via.com.tw/drivers/index.htm にある
”Windows® 2000, 9x, Windows® NT Users, Windows® ME”という青いカテゴリの中にある”USB Filter Driver ver. 1.08”のリンクでダウンロードできるものです。そのusbf108.exeをダブルクリックして解凍されたファイル中のSETUP.exeを実行すればモジュールがインストールされます。
ちなみに、その欄外にかかれている
”Win95 only supports OSR 2.1 and 2.5. For more information please go to:”
http://www.via.com.tw/drivers/index.htmは、Windows95OSR2ユーザーは下記のリンクのMicrosoftのページを参照してくれという意味だと思うのですが・・・。
あと、googleで検索をかけると「VIA USB Filter Driver情報 」という個人で作られているページが出てきました。
http://www.via.com.tw/drivers/index.htmそのページの中で述べられているMicrosoftのサポート情報はこちら
W98SE: Windows 98 Second Edition 上で USB デバイスが動作しない場合
http://www.via.com.tw/drivers/index.htmこれを見るとWindows98SEでVIAのUSBホストコントローラを搭載している場合の不具合が述べられていて、そこから修正モジュールがダウンロードできます。こちらもあわせて当ててみてください。