よくは知りませんが、G400はDualHead(別々のRAMDACをもっている)なのに対し、AIW RADEONを含む大抵のビデオ出力可なカードは、ビデオ出力チップをRGB出力の次に載せているだけです。
そのため、ビデオ出力ができる信号にあわせてやる(60Hzにリフレッシュレートが落ちるなど)必要があるわけですね。
G400ではできたので・・・とのことですが、それがG400の特徴なのですから、そうそう他のカードでできたら困ります(笑
ちなみにDual出力可なカードとしては他に、GeForce2MX、RADEON VE(製品が出てきてないので詳細はわかりません)などがあります。

私もG400DHからRADEON DDR64Vivoに乗り換えたクチですが、TV出力時に解像度が変わってしまうのにはほとほと困っています。
ゴミかもしれませんが、もしOSをWin2Kを使用しているなら、MMC7.1が本国ATIサイトにアップされています。
また、新しいドライバーもアップされたのですが、7082は問題作で、すぐにアップ中止になった模様？(^^;)
RADEONの詳しいサイトは、シバさんHPだと思います。私も大変お世話になっております。
↓
http://www.asahi-net.or.jp/~sa2m-sbkw/

すみません、間違いです。一瞬アップされたのは7089（Win9×/Me）です。＞×7082

いしかわさんの言われているように、リフレッシュレート60Hz固定は仕方がないです。
画面サイズは、画面のプロパティ＞設定＞詳細＞ディスプレイのモニタの設定（テレビの設定の隣にあるやつ）である程度は調整できるはずですが。
設定をいじる際、名前を付けて保存しておくと次からはそれを選択するだけで良いので楽です。
それから、テレビ出力はあくまでモニタと同じ画像を出力するだけですから、G400 DHのような便利な使い方ができるわけではありません。
また、テレビで全画面表示が可能なのは800x600（848x480）までで、それより上は一部表示（マウスカーソルで表示部移動）になります。これをうまく利用すれば、DVDのウィンドウだけテレビに出力することもできますが・・・

皆さん有り難うございます。
結局事前調査をせずに衝動買いすると、散財するだけ・・・ですね。
Ｇ４００に戻して、潔くさっさと売り飛ばすことにします。