大抵のサウンドカードの光端子は、48Hzに対応しており、MDの44.1Hzとは周波数が異なります。
しかし、最近のMDは48>44.1への変換機能を持ってますので、よほど古いか安物でない限り普通に録音できるはずです。

ただ、コネクタが通常と異なる場合が多々あり、変換コネクタを買うとその分値段が張ります。

個人的におすすめなのが、MINTONの「410D」というやつで、デジタルケーブルもついているので、安上がりです。

でも、「SB LIVE!」が一番人気でしょうね。
あと、最近人気なのがHOONTEC（K？）の「DIGIDAL XG」で作りがしっかりしているそうです。
両方とも、値段はそれなりにしますね。

＞サウンドカードって値段がすごくピンキリにありますが、光アウトからのダビングであれば
＞どれもクオリティは一緒なのでしょうか？？

いくら、光デジタル端子でつないでいても、CDとの接続がアナログでしたら、やはりボード事態の性能がものを言うのではないかと思いますよ。

事態＞自体
よく見てなかったら間違えた(-_-;)
すみません。

ななな、なるほどー。よこにゃんさんありがとうございます。
ウチのMDは相当古いので恐らく48khzを変換する力はないと思います・・。
44.1に対応したサウンドカードを探せばよいわけですね！
で、光アウトからのダビングとはいえ、いったんはサウンドボードにCDドライブから
信号が行くわけなので、ボードの性能も関わってきそうですね。勉強になります。

MDだけを考えるなら、CMI8738搭載のボードがお薦めです。
Leadtek WinFast4Xsoundとか、NOVACのReMix2000とか。
このチップは44.1kHzを直接扱えるので、音質劣化がありません。

毎黒仮節渡万さんありがとうございます。
上げていただいたサウンドカード、たしか今日DOS/Vパラダイスで見たような・・。
ゲームとかDVDはマシンパワーも貧弱なのでやらないです。
MDだけを考えていましたので具体的な商品名を上げていただくと助かります。

CMI8738ならAUDIOEXCEL AV511というのもあります。
ただしこのチップはMIDIに関してはYMF7X4あたりと比べると目も当てられませんが(^^;

AW744 PRO
http://aojp.aopen.com.tw/products/sound/aw744pro.htm

Aopenの製品です。
私も使っていますが音質、コストパフォーマンスともに良好です。
やはりYMF744チップのMIDIは最高ですね。

YMF-754 だと 44kHz のダイレクト録音できるのでちょっといいかもしれません。
もちろん出力は AC97 標準の 48kHz 固定ですけど。