DURONやATHLONの800位で組んでみては? 20万円の予算なら19インチのCRTも買えていいかも。MOは持ってますが、ここ一年ほど使ってませんね。DVDを見たいのなら安くなったMP9060Aかちょっと高いけどMP9120Aがいいかな? cloneCDも使えるし。
GAはGforceMX2のDualheadとAthlon800なら大抵の3Dゲームもいけそうですし、DVDもソフト再生でいけそうな気がします。
(私自身は最近Athlon800で組み直しました。GAはG400MAXとCD-RW,DVDはMP9060Aですが、最近のゲームではSUPERBIKE2001とSHOGUN TOTAL WARをしていますが、パフォーマンスを最高の値でプレイしても問題なく動いています。DVD再生も問題はありません。但し、DVDでアニメは見ていませんので、アニメの場合はどうかはわかりません。)
価格に関しては
http://kakaku.com/ を参考にされると良いでしょう。但し、ケースはAthlon推奨の300Wケースにした方がいいです。電源の問題がマザーだけではなく、最近のGA、HDDはかなりの電源食いですので。