機種名は何でしょうか？
機種次第で、Fasttrak66は、使用できません。

機種名、状況を詳しく書いていただかないと、答えようがありません。

まず直接NXと関係ないのでしたらＰＣ/ＡＴ互換機掲示板へ投稿し直した方がいいでしょう。
NXでFasttrak66を使いたいということでしたら、機種と環境を書いたほうがレスが付きやすいですよ
不具合でセットアップ出来ないのでしたら、そちらの内容を詳しく記載してはどうでしょうか

Fasttrak66は、WinMeをサポートしていなかったと思ったのですが(汗)
米国promiseのサイトには、WinMeドライバーが無いですね、Win95-Win98のドライバでセットアップするなら
付属のマニュアルを参考にしてインストール出来るのでは無いでしょうか？
>「日本語で」
普通、国内代理店SYNNEXによる日本語マニュアルがFasttrak66には、付いていますよね

ほっぷさんも言っておられますがFasttrakは、NXで玉砕例が結構あります。
まあNXに限らずVerによっては、BXチップのAT互換機などでも安定しない場合があるようです。
Ver1.30対策のBIOSを出しているマザーボードメーカーは、いくつかありました。