単純にSCSIインターフェースと言うなら、アイ・オーの「SC-UPCI」が安価で性能も良く日本語でサポートもしっかりしていて良いのではないでしょうか。

ＴＤＦさん返事ありがとうございます。値段も安いほうがいいですがSCSIインターフェースによってスピードが違ってくるのでスピードがきになります。

外付けＨＤＤはということですので、そのＨＤＤに対応する規格の物を購入すべきです。
サードパーティ製のものはＵｌｔｒａＳＣＳＩ対応の物が多いようなので、ＵｌｔｒａＳＣＳＩのものでいいと思います。
「ＳＣ−ＵＰＣＩ」はアイ・オーの製品の中でも真中くらいの値段です。
内部にＳＣＳＩ増設を考えていないならもっと安い物もありますが。
外付けＨＤＤ購入が決まっているのなら、ＳＣＳＩも同じ会社の製品を購入すると比較的安全ではないかと思います。

FastSCSIやUltra160といった規格のことを言ってるんでしょうか？スピードを気にするならUltra2（80MB/s）とかUltra160（160MB/s）になるんでしょうけど・・・インターフェースがどうあれドライブ性能がついていかなきゃ意味がないです。ちなみに現在販売されている外付けドライブの多くがなんちゃってSCSIで中身は安価なIDEドライブだったと思います。高速な本物のSCSIはそれ相応のコストがかかりますので、どのくらいの予算で考えているかも書いた方が的確なレスがもらえると思います。

豆さんの仰るように、現在市販されている外付けHDDのほぼ全部がIDEのHDDをSCSI変換している疑似SCSI（通称”なんちゃってSCSI”）ですので、速度を気にする必要はないでしょう。
この場合は殆どがUltraSCSIですので、外付け端子に50pinの物を採用しているSCSIボードでしたら問題なく使えます。
TDFさんお薦めのアイオー製SC-UPCIあたりが安くて良いのではないでしょうかね。あとは業界標準のAdaptecものですか。AHA-2940Uで十分でしょうね。

ドライブの転送速度を重視したいので有れば、U2SCSI以上のH/Aを使い、HDDもLVD対応のU160物がいいでしょう。その場合はSCSI板に15K以上、HDDに35K以上、外付けケースに10K、ケーブル等に10K位の予算を見なければいけないでしょうね。
いずれにしてもお使いの機種の型番を詳しく書いて、使用用途とか予算、重要視しているポイント等を書かなければ的確なレスは付きにくいでしょう。

内蔵のＩＤＥ　ＨＤＤの交換または増設というのは、検討の対象外なのでしょうか？

省スペース機だと内蔵は、難しいかもしれません

まず上のお知らせを読んでください。
>機種名を書き込む際は出来るだけ型番の末尾までお願いします。

機種名ぐらいは、書いてください。
過去ログも検索するといいでしょう。

みなさんありがとうございます。省スペースLCDモデル　型番PC-VC450J8FD1です。
まだ検討段階なので内蔵のＩＤＥ　ＨＤＤの交換または増設でもかまいません。予算は高くて6万円くらいです

6万円あれば，100ギガオーバーのIDEドライブが買えます。
その方向で検討されたほうがよろしいかと思います。

みなさん適切なアドバイスありがとうございます。内蔵のＩＤＥ　ＨＤＤの交換の場合の　　　　ＩＤＥ　ＨＤＤとインターフェースのおすすめを教えて下さい

チップセットが440BXなので，UltraATA33はサポートされています。
省スペースマシンでただでさえPCIスロットが少ないのを，IDEカードで1つつぶすのはもったいないような気がします。

ドライブの選択については，ほかの方にお任せします。

Kousuke Shibasaka さん　ありがとうございます。調べてみるとインターフェースは対応されているのがみつかりますがドライブは、アイ・オーのPIO対応製品検索してみると対応されてなくてがっかりですみなさん対応されているドライブを教えて下さい。