NOTE用と最近の(といってもだいぶ経ちますが)省スペースデスクトップに、使われているコネクタには2種類あります。
モバイラー掲示板では通称「東芝コネクタ」「TEACコネクタ」と呼ばれているものです。
お使いのCD-ROMの光景型番であれば 基本的にコネクタの確認だけで互換性は非常に高いです(ベゼルの色違いとかはあります。MS-DOS用ドライバを変更しなければならない事もあります)
こちら
http://www.portnet.ne.jp/~pc-9821/fine/ の ダウンロードコーナーでNOTE用FAQ(HTML HELP)があります。この中の「CD-ROM DVD-ROM」に 交換可能な薄型CD-ROM一覧がありますのでよろしければ 参考にしてください。