HDDの上部にプライマリとかセカンダリとか書かれているらしいので、
プライマリの方に設定してください。
（確か一番右端か左端だったと思います。）

　ケーブルならつづりはKではなくC（CABLE）で始まりますので、Kevは関係ないと思います。HD上にMA（マスター）、SL（スレーブ）、CS（ケーブルセレクト）みたいなアルファベットが書いてあるはずなのでMAかSLに設定してください。

簡易な説明図は確かについてるんですが、
その図はHDDの裏側にかいてあるのでわかりにくいんですよね。
通常セットする方向（上下）で見てなのか、それともその図をそのまま見て
なのかが.....。
まぁ、左右ちがえて試してみれば良いんですけどね。

実は「パソコンの勉強をしたい」という親のために、このつかってなかったNXを
もっていったところ、早速HDDをクラッシュさせやがりました(笑)。
その後Fdiskからやり直そうとするんですけど、どうしてもHDDを認識しなくって....。
結局今使ってる自作マシンに付けてたサブのHDDを取り外して、そのHDDのかわりに
つけてみたら、あっけなく認識されました。
（Formatもscandiskも受け付けない状態でした.....）
もう使えないかな.....

＞実は「パソコンの勉強をしたい」という親のために、このつかってなかったNXを
＞もっていったところ、早速HDDをクラッシュさせやがりました(笑)。
親にはちゃんと終了方法（シャットダウン）を教えてあげましょう。
大抵の親は見境なくイキナリ電源スイッチを押したり、
コンセントを引っこ抜いたり（汗）、放っとけば
いつクラッシュしてもおかしくはありません。

QuantumのHDなら、ジャンパピンがIDEコネクタ側に一本だけはみ出しているはずです。それが設定表にKeyと書かれたピンなので、それを基準に設定すればいいです。