電源の上の空きスペースに増設用HDDを取り付けるスペースがあるので、私はそこへ取り付け金具を使用して新しいHDDを取り付け、もとからついてきたHDDはケーブルを外したまま休ませてあります。分解すると元に戻す自信がないからです・・・(^^;;;

VS23D使いのAquaRiseです。
HDDのはずし方は
１．フロントパネルを、フロントパネルに付いているケーブルに注意しながら
　前面に引き出す。（爪を外せば取れますね。）
２．CD-ROMドライブをフロントパネル側に押し出します。
３．CD-ROMドライブのケーブルを外します。PCから取り出します。
４．CD-ROMドライブの下にある、FDDのケーブルを外しCD-ROMと同じようにPC本体から
　　取り出します。
５．一番下にあるのが、HDDで、金属のケースで固定されています。
　　外したフロントパネル側と正面から見て右側のネジを全て外します。
６．そうすると、HDDを覆っている金属の箱がフロントパネルのほうから抜き出せると
　　思います。HDDはその、金属の箱のネジを取れば取れたと思います。
HDDを取り出したのは、随分前のこととなってしまい、６あたりは、ちょっと違うかも
しれませんが、流れはこんな感じだったと思います。

湾さん・AquaRiseさんありがとうございます。現在私も湾さんと同じ状態になっています。問題はないのですが、壊れたHDDを他のPCで確かめたくて外したいなと思っています。
AquaRiseさん1.のフロントパネルですが、爪を外したら簡単に取れますか？。爪を外しても何かに引っ掛かっている様で、取れないのですが。

　爪は上だけじゃなくて下にもあります。少し思い切るとすぐはずれます。ただし、スピーカーのケーブルがつながってるので、その点にだけ注意すれば大丈夫です。過去にも何度か同じ内容のスレッドがあがってるので、過去ログにも目を通してみることをおすすめします。

爪は、豆さんがおっしゃられている通りですね。
注意する点としては、最初のうちは、優しく外してあげて下さい。特に
ケーブル類を破損させないためにも・・・
慣れてくれば、直ぐにはずせるようになりますよ。
頑張ってくださいね。

みなさんのおかげで無事作業終了しました。ありがとうございました。