Windows2000の対応状況はこちらの方が適切かもしれません。
http://www.iodata.jp/pio/os/2000/sheet/sheet.htmとりあえずうちのVC30も、PK-P2A466を使用してみましたが体感的にはたいしたことありませんでした。
とりあえずWindows2000での仕様を前提としてパワーアップするなら、CPU以外にもメモリ256MBにするのは当然として、IDEカード増設およびHDDを最近のものに交換、PCIビデオカード増設と、ここまでやればそこそこマシになるかも・・・
ただし、上記に加えてLANカードを使用しようとするならPCIモデムとの交換になりそうですが、マザー上のオンボードコネクタとの関係でPCIモデムのブラケットが特殊形状なので交換はかなり厄介です。
http://www.98server.org/hyper98/PC-VC30H/index.htmlとりあえず、すべて新規購入ならそれだけ費用でもっと高速なPCが手に入るような気がしますが・・・(^^;