モバイラー掲示板で質問をしたところ、こちらに誘導されました。
会社で、DOS/Vノート（NECのWinXPのVersaPro,2003年頃のもので、PC-VA11J）を使っています。
さて先日、98配列のUSBキーボード(PK-KB002)を入手したため、そのマシンに繋げました。
一方で私は、ATOK14を使っているのですが、[CTRL]+[NFER]で、カタカナ固定入力モード(?)に変更しようとしたところ、出来ませんでした。仕方ないので、[CTRL]+[1]に割り当て無理矢理使っています。もしやと思い、[CAPS]+[NFER]でも無理でした。
ちなみに現在、[XFER]だけでATOKが起動できるように（Win95でいえば、“日本語入力モードの切り替えキー”）、AltIME3.15も入れております。起動しないでやってみましたが、駄目でした。
せっかく使いやすい環境にしようとしたところ、思わぬところで落とし穴が。NECのサイトやググっても、同じような症状の人が見あたらず、ここに質問をしに来ました。
DOS/Vマシン＋98配列USBキーボード＋ATOK14で、このような症状に陥った方はいらっしゃいますでしょうか。よろしくお願いします。