友人宅のVC500の内蔵サウンドカード(YMF740)のドライバーをアップデートしたのですが
そのままではYMF740が認識できず、かなり苦労したので情報として残しておきます。

機種:VC500J/1Fx1　OS:Windows2000SP3

http://www.yamaha.com/LSI/ からDS-XG(YMF740)用のWin2kドライバーを落とす。
落としたdsxgwin2k.exeを解凍する(explzhとかで解凍できると思います)
もしくは、dsxgwin2k.exeを実行してテンポラリーに展開されたファイルを待避し、
ドライバーのインストールをキャンセルする。

展開したファイルの中にあるNLDS1S0.INFをメモ帳などで下記のように編集する。

%*WDM_DS1Native.DeviceDesc%=WDM_DS1Native,PCIVEN_1073&DEV_00??&SUBSYS_00041073
　　　　　　　↓のように変更 (※ ??には任意の英数字が入ります)
%*WDM_DS1Native.DeviceDesc%=WDM_DS1Native,PCIVEN_1073&DEV_00??
　　(具体的には、&SUBSYS_(数字の羅列)と続く箇所を全て削除します)

書き換えが終わったら、setup.exeを実行する。以上でOKです。

NLDS1S0.INFとWin2k標準のwdma_ym2.infを比較すると、後者にはSUBSYSの記述がありません。
恐らくNLDS1S0.INFの方ではSUBSYSを使ってハードウェアを更に限定しているのだと思います。

なお、このドライバーをインストールするとinfフォルダからwdma_ym2.infが削除されます
ので要注意です。