おすすめなドライブですか・・・TEAC製かプレックスター製が良いのではないでしょうか。TEACなら付属のFDでも認識できるしプレックスターならＨＰにドライバーが落ちてるはずなので、それを使って認識させられると思いますし。WIN98なら関係無いかもしれませんね。だだ、IDEがノイズを拾っているというならSCSIの方になると思いますがどうなのでしょう。外付けでも、このメーカなら問題ないと思います。ただ予算は掛かるかもしれませんね。
これがＰＡＺＰＡＺさんの、お力になればいいのですが。

＞「CD革命4.0」で … どうしてもノイズが入ってしまいます。
＞いろいろ調べてみた結果、CD-ROMドライブに問題があると思う…
別のソフトでは試されましたか？　環境によっては、改善する場合もあると思います。
もっとも、フリーウェアでもダメな場合で、ソフトを有料購入するくらいならば、
ＣＤドライブを購入されてしまった方が、面倒は少ないかもしれませんね。