例えば、テレビに出力できる端子が付いたＧＡを挿すとか。（ＧＡ−ＰＩＩ８然り）
ＲＧＢ端子→ビデオ出力端子の変換コネクタ（なんて名前でしたっけ？）を付けるとか。
ＰＣＩの空きと相談かも。今の環境はどうなってますか？

ＴＶコンバータ等を使用されてはどうでしょうか。
私は、ＩＯ　ＤＡＴＡの　ＴＶＣ−ＸＧＡ　を使用しています。
Ｗｉｎ９８＋ＩＯ　ＤＡＴＡ　ＧＡ−ＶＤＢ１６と言う環境です。
ゲーム、ＣＧ等は、特に問題無いと思いますが、エクスプローラ等のフォントが小さいと文字は、つらいかもしれません。
しかし、部分拡大が可能で、ＣＲＴとＴＶに同時に出力される為、特に問題視していません。
久しく使用していないので、曖昧ですがＭＳ−ＤＯＳも出力できたと思います。

↑ダウンスキャンコンバーター使う場合はＳ端子つかわないとホントぼけますね。
ＴＶ送信機使う必要があって繋いでみましたが送信機にＳ無くて字はつぶれてます。
長所としてはＧＡと違いスロットを消費しない事かな（物によっては場所とりますが）。
値段実売１５０００円（長時間使用不可だそうです）、３〜４万（たまに特価で９８００円）くらいかな？
＞ＭＳ−ＤＯＳも出力できたと思います
ＶＧＡはサポートしてますからおそらくＯＫかと（リフレッシュノート？に制限有ったりするみたいですのでそこでどうだか（本体のＧＡで調節かな？））

ちょうどTVコンバータ、電波新聞社のXVGA-1vを拾ったところなので答えたくてウズウズしていました。
640x400、640x480、800x600(ただし60Hzまで)まで対応しています。
Ｓ端子出力とビデオ出力があります。
ただし、周波数の微妙な違いで画面がずれて入りきらないことが多く
（いちおう上下・左右とも大・小の切り替えボタンがあるが、それでも入りきらないことがある）
メルコやＩＯデータのようなWindowsから画面位置の調整できるＧＡを使っていないケース
（NEC純正GAやノートパソコン等）には向いていません。
(640x400(Nb7なので24KHzのみ確認)は、ずれませんでした)
また、Nb7では800x600が75Hz固定のため表示できませんでした。(Dynabook SS450では表示できました)
コスプレ写真のアップ表示に使いたいと思います。（そんな使い方しかないのか）

いろいろなアドバイス感謝です。
すぐホームページ等を探し当て，
以下の商品を買おうかと考えています。http://www.iodata.co.jp/products/video/tvcxga.htm
ありがとうございました。