可能です。

総額7600円さん、回答ありがとうございます。
尚、ケーブル等、接続の際に注意すべきポイントは何かあるでしょうか？
何か情報がありましたら、よろしくお願いします。

エマティなリサイクル　http://ematei-web.hp.infoseek.co.jp/index.html
--> 研究発表会 --> PC-98用内蔵5インチFDD増設ケーブル
gif線画がギザギザしていますので，ファイルをダウンロードしてビューワで見て下さい。

■3.5インチFDDを内蔵させずに，VFOなし5インチFDD（FD1155C，FD1158C）を2台内蔵させる場合
「FD1231T1台＋VFOなし5インチFDD1台内蔵用ケーブル」で，内蔵3.5インチFDDコネクタをつけず，また5インチFDDコネクタを2個つけたものが対応するかと思います。
　3.5インチFDDを内蔵させ，かつ5インチFDD2台を内蔵させる場合にはこのケーブルは使用できません。FD1231Tを内蔵した機種の場合，内蔵FDDケーブルにはVFOなしFDDを2台までしか接続できないためです。
　5インチFDDがFD1155Dの場合，VFOを無効にすれば使用できます。FD1158Dでは，VFOを無効にする方法は私にはわかりません。

■3.5インチFDDも内蔵させる場合
　この場合，VFOを内蔵した5インチFDDしか使用できません。
　「PC-9821-K08相当ケーブル」，「FD1231T＋5インチFDD各1台内蔵用ケーブル」，「FD1231T2台＋5インチFDD内蔵用ケーブル」あたりをご参照下さい。
　2台目の5インチFDDでは，マザーボード上の8ピンコネクタの3ピンとFDDの10ピンを結線する代わりに，8ピンコネクタの4ピンとFDDの12ピンとを結線して下さい（5インチFDD2台とも両方を結線しても問題ないとは思いますが）。

いずれのケースでも，5インチFDDは1台目がDS=0，2台目がDS=1の設定となります。

HAMLIN'S PAGE　http://members.ld.infoseek.co.jp/hamlin/index.htm
--> FDD関係 --> にFDDの信号に関する詳細な資料がありますので是非ご覧下さい。

総額7600円さん、再度のご回答ありがとうございます。
手持ちのドライブはFD1155Dが2つなので、どっちでもいけますね。
FDDケーブルはサンワサプライのKB-FL341Kの結線をいじれば使えそうですが、3.5インチを使う場合は8ピンコネクターの入手が必要ですね。ナニカナイカナー。
わざわざ詳細なリンク先まで教えていただき、ありがとうございました。