全結線タイプのSCSIケーブルやSCSI変換コネクタなら、FDDケーブルの代用にできます。

>増設用１ＭＢＦＤＤボード
これは9821初代には使えません。

お返事ありがとうございます。早速ＳＣＳＩケーブルで試してみました。
しかし問題が発生致しました。
・外付け５インチＦＤＤのアクセスランプが付きっぱなしになる
・ＯＳが立ち上がるまでが３．５インチのＦＤＤアクセスランプが
点灯したままで10分くらいしないとＯＳが立ち上がらない（ＤＯＳ６．２）
立ち上がり後５インチＦＤＤ認識ＯＫ
何か設定があるのでしょうか？

> ＳＣＳＩケーブル
は、もちろん50ピン-50ピンのものですよね?
端子の接触不良も確認してみてください。
古いドライブはヘッドの移動やモーターのスピンにおいて静止摩擦係数が大きくなっている
場合もありますので、ちゃんと動いているかも確認してみてください。

もし故障でないとすれば、あとは外付けドライブ側の設定かもしれません。
外付けドライブの詳細が分かりませんが、もし2DDに設定されている場合は2HDにしてください。
あと詳しくは知りませんが、FDCの有無が関係することもありますので、2ドライブの製品で
1ドライブを交換された場合はドライブの仕様によってうまく動作しない場合もあるようです。

本体側の設定については、HELP押し起動のメニューのディップスイッチの設定で、
ドライブ番号が外付け優先か内蔵優先か、内蔵の場合は1MBか640KBかという設定があります。
これは1MB固定または自動切換(1MB優先)に設定しないと、外付けFDDを認識しません。
なお自動切換の設定はHDD起動時には機能しないと思いますのでどちらでも構いません。
1MB固定にすればINT41(とDMA3)が明け渡せると思います。

ドライブ不良に一票って感じだけど、別のＰＣでも確認した方が良さそうですね。
ジャンクだとＡＴ互換機に接続するためドライブのジャンパ設定を変更してある可能性も。

書き込みありがとうございます。
別ＰＣでも同じ現象、５インチドライブは特に設定なし、
9801EXで使用したら　3.5ＦＤが
ンブーーーーーーーーーーーーー　という異常音が出る（モーターっぽい震える音）
ケーブルがだめなのかな

PC-09用じゃないと云う感じですね。ところでメーカは何処でしょう？

ＣＲＣ-ＦＤ５　っては書いてます。
メーカーっぽいものは書かれてませんね・・
ＰＣ９８用ではないのかな？　詳しくないので
しかし、使えたら使いたいですね　ドラゴンナイト２（５インチ）買っちゃったし（笑