SSB さん、アグニ さん、アドバイスありがとうございました。
その後自分でも色々調べて下記のリンクから双方向モードたたき起こしプログラムを入手しました。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/3949/ダウンロードして解凍後、実行(この場合フォルダ内のプログラムをダブルクリックで良いのでしょうか?)してみたのですが、何も起こりませんでした。
アグニ さんのリンクにあった物も結果は同じでした。
どるこむの過去ログを調べても恥ずかしながらこの辺りはよくわかりませんでした。
ただ、ログを読んで自分の用意した変換アダプタは使えない様です。
ちなみに変換ケーブルの方は↓なので使えると思うのですが、自作しないと駄目でしょうか?
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/3949/