PC-9831-MF2はFDD専用インターフェースに接続して使用するものです。FDD専用インターフェースコネクタは、SCSI機器と同一形式のため、物理的には接続できますが、電気的には接続できません。インターフェースボードの出力、外付けFDDの出力が一部短絡され、破損することがありますし、動作はしません。。
KAZZEZ様のご指摘どおり直ちに取り外してください。
なお、PC-9821 Cb10は一体型だったと思いますが、このタイプのPC-9821シリーズには外付けFDDを接続することは、通常できません。内蔵増設FDDを入手して2台にするしかありません。フロントパネルが無い状態でも良いならば、接続可能なFD1231T(134-506790-011-0等)を入手し、2台目ドライブとしての設定を行った後、下記に示すケーブルで接続することにより実現できます。
http://members.ld.infoseek.co.jp/hamlin/FDD/FDDCABLE/XA2NDFDD.htmまた、外付けFDDを増設する目的(FDDのコピー用、FD供給のゲーム用等)をお尋ねになれば、有識者がよりよいアドバイスをして下さるかもしれません。