http://buffalo.melcoinc.co.jp/products/catalog/item/d/dbi-n43gt/
を見ると
対応機種欄の下に
「パソコン本体に付属のバックアップCD-ROMから、DBI-N4.3GTにOS(アップグレード版を含む)を直接インストールすることはできません。パソコン本体に内蔵のハードディスクからDBI-N4.3GTに「DriveCopy」で環境を移行するか、市販OSを別途購入・インストールしてからご利用ください。」
と、ありますが この作業(移行orインストール)は 実施されたのでしょうか？

あれぇー本当ですね。書いてあります！ってことは・・無駄な買い物をしてしまった　^^;

いや無駄じゃなくって 単に手順を端折っただけ かと…
正規品を買ったのですから ちゃんとマニュアルを読んで示してある通りに作業を進めれば４．３Ｇ環境へなる筈ですよ

ちょっとむずかしいので、明日考えます。申し訳ない！

仕事。忙しいので週末あたり、ためそうと思います。時間が・・
先走ってしまいました。マニアルじゃなくご経験しているかたいらっしゃいますか・・

・・・ここで聞いても。結局、マニュアル読むのと、おなじでは？書いてあることと
同じことを、言葉を変えて、説明されるだけでは、（けきょく、文字読むわけだし？）

マニアックスの方を見ると、諸兄の助言を受け、
２Gから４．３GのHDDに載せ変えてバックアップＣＤで再インストール、
と言うもくろみだったようですね。
経験談とかあると判りやすいとは思いますが、
ここではみなさん、もっと高度な事をされてると思うので、
ＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴをそのまま使っての増設をされてる方は少ないのではないかと思います。

私はＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴを使った事はないので、憶測ではありますが、
とりあえず今回の場合、

１．元のHDDに戻した状態で一度バックアップＣＤから再インストール
２．新たに購入したHDDを２台目のHDDとして接続
３．ＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴに付属している「DriveCopy」を使って、元のHDDから新しいHDDに中身をコピー
４．元のHDDを外し、新しいHDDだけを接続して、Win95が起動するのを確認
５．ＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴに付属している「DiskFormatter」を使って残りの２Gにパーティション作成とォーマットを行う

と、以上の流れで、本来の思惑とは少し違うかもしれませんが、
新たに購入したHDDを使う事ができるようになるのではないかと思います。
また、元のHDDも搭載してデータドライブとして活用する事も可能かもしれません。

HDDを2台接続するには、製品の写真を見る限りでは、
ＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴに付属している「ドライブベイ接続用フラットケーブル」
を使う事で接続できると思います。
その際HDD側のジャンパーピンの設定が必要になると思いますが、
その辺りはＤＢＩ−Ｎ４．３ＧＴのマニュアルに書かれているのではないかと思います。

>マニアルじゃなくご経験しているかたいらっしゃいますか・・
マニュアルをお持ちであれば，書かれている通りにやってみればうまくいくんじゃないでしょうか．
経験者も作業当時はマニュアルを見て作業を行ったのではないかと．
＃以前，私の知人でPCに関する知識のほとんどない人がV13でこの作業をやりましたが，
＃問題なく環境の移行ができていました．

時間がないので軽く説明書読みました。おっしゃるとうりですね ^^;　失礼を・・
私としては、こころ強いです！。少しづつ時間をかけてやっていこうと思います。
うまく行きましたら報告します。ありがとうがとうございました。

あと、言い忘れましたが、閲覧ソフト　Ｏｐｅｒａの最新版使ってます。
結構軽いので良いです。Ｗｉｎ９５対応ですし・・

重箱の隅をつつくようですが、「〜するとおり」が正解です。

そんなことないですよ！　了解です。