まともに動くなら、安い USB音源として有用だと思い買ってみました。
http://www.kuroutoshikou.com/products/sound/audiojack-usbfset.html
で、適当なテスト結果は...

１．溝１マザー + Win98SE + USB-PCI の組み合わせ。
ドライバの導入が済んだ後の再起動時、デスクトップの壁紙が表示された後のアイコンが配置されるまでに異常に時間がかかる。(初めの１回だけ)
再起動が完了してもこの時点ではまだ使用できない。(デバイスマネージャでは正常動作していることになっている)
再度再起動させてもコントロールパネルのマルチメディアでUSB音源が出てこないので使用できない。
★この機体は色々と反則技が満載なので何が悪いのやら（汗
２．V200/S5C3 + Win98SE + オンボードUSB の組み合わせ。
ドライバの導入が済んだ後の再起動時、デスクトップの壁紙が表示された後のアイコンが配置されるまでに異常に時間がかかる。(初めの１回だけ)
再起動が完了してもこの時点ではまだ使用できない。(デバイスマネージャでは正常動作していることになっている)
再度再起動させるとようやくコントロールパネルのマルチメディアでUSB音源が選択でき、選択後は正常に音が出る。
３．V200/S5C3 + Win2000Pro + オンボードUSB の組み合わせ。
正常に使用できます。
４．Ra20/N12 + Win2000Pro + UH275(USB1.1) の組み合わせ。
正常に使用できます。
５．PC/AT互換機 + Win98SE + USB2.0ボード の組み合わせ。
ドライバ導入後に再起動を要するが正常に使用できます。

と、こんな感じです。
使用した感想は、
Ａ．起動時、デバイスが初期化され有効になる辺りでポップノイズが大きめに出る。
Ｂ．音量が大きい。(ボリュームを結構絞り込む必要有り)
Ｃ．ヘッドホンで聴く限り残留ノイズは聞こえない。
Ｄ．音質は...まあ普通です。
Ｅ．バスパワーで動作させるHUB経由では使用できない。

V200 の MMX Pentium200 + Ｃバス 10BASE-T で LANに接続し、ファイルサーバに有る mp3 ファイルの再生が可能でしたが、少しでも負荷がかかると音切れが出るみたいなので標準のＣＰＵでは苦しそうです。
また、録音は不可能なので再生に特化したＵＳＢ音源と割り切って使うには比較的良さそうな選択だと思います。
特にヘッドホンと組み合わせた場合はＵＳＢヘッドホンとして手軽に利用できます。
★オンボードUSBを搭載したＸｃ型番等でＰＣＩを使用せずに音源を手軽に増設なんて使い方がベストでしょうか？
★3Dサラウンド/バーチャル5.1ch に関しては良く判りませんでした（汗

以上、それなりに使えそうだ...と言う報告でした（笑