まずはV10上でUSBホストが正常に動作しているか確認した方が良いのでは？

USB1.1用のフラッシュメモリーリーダー等で動作確認を行ない、
正常に動作しなければV10ではそのUSBホストが使えないことになりますが。

＃あと、そのUSBホストをV200につないで
＃V10と同じようにUSB HDDをつないでみて
＃その結果を書き込んだ方が原因の切り分けがしやすいと思います。

> IFC-USB2BP4
IFC-USB2P4でしょうか？
http://buffalo.melcoinc.co.jp/products/catalog/item/i/ifc-usb2p4/index.html
チップはCHANPON3などと同じNECのチップのようですね。
私は現物は持ってないので一般的な話になるのですが、
いろいろ原因として考えられそうなことがあります(^^;　たとえば
すぐ上の「Xa13/wでの VIAVT6202 USB2について」みたいなことが原因かもしれませんし。
（多分そっちはリソース割り当ての問題かなあと）

> ４．３ＧＢ以上のＨＤＤ
は本体内蔵IDE-BIOSの制限なので問題にならないです。

> ＵＳＢゲームコントローラなどは問題なく認識する
　ことから、多分USB1.1での動作は問題がないと思うのですが、USB2.0動作に関して
> ドライバ自体に問題が有る
かどうかは別のUSB2.0な外付けストレージ機器かFLASHメモリなどを挿してみると分かるかと思います。

個人的には(a)バスパワー給電のせいか、(b)外付けのHDDがケーブルとか
その他相性問題でUSB2.0で動作できていない可能性が考えつきました。

(a)もしHDDケースに外部から電源を供給できる仕様なら、バスパワー給電のためかどうか
確認できるかと思います。（もしくはバスパワーでなく外部から電源を供給する
USB2.0ハブを介して接続するか）

(b)USB2.0動作に問題があってそれが原因であるなら、EHCIのドライバを「使用しない」に
してUSB1.1で動作させることで、HDDが動作できるようになる可能性があります。
（ただUSB2.0時に余計電力を食うという可能性もないわけではないですし）

tsh さん、大熊猫 さん　ありがとうございます。
書き込み直後に内蔵のハードディスクのチップが発火するという事件が発生し、レスが
遅れました。　恐らく原因は単なるショートだと思います。
ようやくＶ１０は上記記載の状態に戻りました。　ＦＬＡＳＨメモリを持っていないので
手元にあったメルコのUSB1.1のCD-RW（CRWU-PB88）を装着したところ問題なく
動作しましたので、おっしゃるとおりUSB.2.0の問題ではないだろうかと思います。
もう少し時間をかけてアドバイスいただいたことチャレンジしてみます。

おかげさまで、デバイスマネージャーでＵＳＢ２．０を使用不可にしたところ問題なく動作しました。　これで大容量のＨＤＤをＵＳＢ１．１では使用可能となり便利になりました。　本当にお世話になりました。